楼主:
ymx3xc (U文多多)
2015-04-25 09:48:571.媒体来源:
APPLE
2.完整新闻标题:
美剧菜鸟新移民 演台裔后代秀五星旗
3.完整新闻内文:
改编自台裔美籍名厨黄颐铭的回忆录的美国喜剧《菜鸟新移民》（Fresh Off the Boat）
引发热议，剧中饰演“虎妈”的吴恬敏是台湾移民第2代，日前才来台宣传影集，该戏也
在台上映中。不过，有观众发现，该剧第一季第13集竟然出现中国五星旗，连演员们在剧
中也不断强自己来自“中国”（China）、是“中国人”（Chinese）。
《菜鸟新移民》讲述原本住华盛顿的台湾移民家庭决定搬到佛罗里达州奥兰多重新生活，
前几集主角们三不五时就会说出“我们来自台湾”台词；后面几集渐渐较少出现“台湾”
，甚至在第一季最后一集，“虎妈”为了不要让儿子们数典忘祖，不断强迫灌输他们是来
自“中国”，要学习“中国文化”，连大儿子在学校“世界文化日”作业，她也强迫校长
一定要分配“中国”给他，让身为台湾移民后代竟然大秀中国五星旗，并介绍中国。
曾被台湾媒体称为“台湾之光”的《菜鸟新移民》，是一出好不容易有美剧以台湾移民的
故事为主，却越演越偏离台湾，往中国靠拢。黄颐铭先前也曾在推特上表示，“郑重声明
，我不看《菜鸟新移民》”。网友Falcrown在ptt上留言表示：“当年的台湾移民居然会
主动挂五星红旗？”网友jeiciagaezxc则说：“刚看完EP13 台词ㄧ直China China的...
”。（陈培煌／台北报导）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://ppt.cc/gvEo
5.备注:
黄颐铭 Eddie Huang
之前看过他回来台湾的vlog，闪灵主唱跟doris还有接待他
水管连结:
part1 https://youtu.be/ZJDqYWrWHCo
part2 https://youtu.be/dUKbK8KFJzo
part3 https://youtu.be/6e_-2mm5-5s
BTW. 黄颐铭(移民?) 是老爸故意取的吗?
作者:
warshion ( 海 虎 )
2015-04-25 09:50:00台湾人本来就是中国人啊 怎么了
作者: taimu (？) 2015-04-25 09:50:00
终于抄了 话说9.2应该要悲愤阿 中华民国被抹灭耶
作者:
caiyu (caitube)
2015-04-25 09:50:00弯弯玻璃心
作者: wsx26997785 2015-04-25 09:50:00
美国电视剧中共也能施压
作者: taimu (？) 2015-04-25 09:51:00
看伟忠哥会不会出来唱 综华民锅
作者:
basesam (basesam)
2015-04-25 09:51:00喜剧就是笑笑就好
作者:
sukeda (リーゼは俺の嫁)
2015-04-25 09:51:00观念正确 PRC=CHINA
作者:
raura ( )
2015-04-25 09:51:00那年代的人说自己是中国人有可能，但秀五星旗就非常不可能
作者: kiaee (ki) 2015-04-25 09:52:00
自甘堕落 可怜
作者:
raura ( )
2015-04-25 09:52:00不管是受当年党国教育或现在教育的台湾子民，对五星旗的认同度都很低
作者: Cold5566 (Cold5566) 2015-04-25 09:52:00
看过第一集就不想看了
作者: oceanman (随便) 2015-04-25 09:53:00
这样也有压力~美剧也太小孬孬
作者: wsx26997785 2015-04-25 09:53:00
干脆改编中国移民就好了阿 一订要扯到台湾?
作者:
yspen (国境之南奇幻旅程)
2015-04-25 09:54:00不就跟马英九一样
作者:
jds2518 (只想做个闲人= =)
2015-04-25 09:55:00说自己是中国人有可能 秀五星旗根本扯zzz
作者: taimu (？) 2015-04-25 09:55:00
外交部 不抗议?
作者:
kinomon (奇诺 Monster)
2015-04-25 09:55:00唉唉唉唉
作者:
eu3 (^^)
2015-04-25 09:55:00某楼你支那畜生？？
作者:
Silwez (Essence:Homomorphism)
2015-04-25 09:55:00老美：What the fuck am I watching?
作者: JOJOCK (子平) 2015-04-25 09:55:00
以为拿五颗星星就能跟美国人烤肉？
作者: oceanman (随便) 2015-04-25 09:56:00
有五星旗只好拒看了~原作者也拒看了
作者: wsx26997785 2015-04-25 09:56:00
刚开始说台湾 最后说中国 还一面秀五星旗 编剧是26?一开始就找26改编阿 干勒 还是26都没一个知名能改编
作者:
regeirk ( )
2015-04-25 09:58:00好恶快吐了
作者: Ives20130 (O_____O) 2015-04-25 09:58:00
秀五星旗是啥智障东西，该不会连青天白日满地红都不能出现在电视上了吧
作者: gyboy74 2015-04-25 09:59:00
谁出钱谁大声啊
作者: Ives20130 (O_____O) 2015-04-25 10:00:00
男的是郝龙彬
作者:
NaouZ (W3ME)
2015-04-25 10:00:00台裔美籍就是美国人, 要演台湾人或支那人又怎样?
作者:
yspen (国境之南奇幻旅程)
2015-04-25 10:00:00原来是郝龙斌啊 我还以为是金正嗯呢?
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2015-04-25 10:00:00移民美国的没几人会说自己是中国人
作者:
Jason0813 (今年结婚抢红包的人太多)
2015-04-25 10:00:00经过美国对抗共产的华裔美国人 会秀五星旗?
作者: wsx26997785 2015-04-25 10:02:00
直接找26改编就好了阿 还绕一圈吃啥豆腐
作者: oceanman (随便) 2015-04-25 10:03:00
没有怪编剧导演啊~就拒看而已
作者: wsx26997785 2015-04-25 10:03:00
台湾两字是台湾资产 编剧是谁?
作者:
ray13075 (手榴弹没了)
2015-04-25 10:04:00作者本人不看 跟中国没啥关联吧 去看他相关 影片 感觉他
作者:
ray13075 (手榴弹没了)
2015-04-25 10:06:00蛮亲中的啊
作者: RockManX8 (洛克人X8) 2015-04-25 10:06:00
很正确啊 现在台湾岛是台湾不是中国
作者: megu9988 2015-04-25 10:10:00
Ptt什么时候一堆大陆人进驻？我从不觉得自己是26喔.....
作者: wsx26997785 2015-04-25 10:12:00
本来就一堆26了自从学运后 我才慢慢发觉好多26进驻
作者:
sikadear (two.o.clock)
2015-04-25 10:16:00就一个充满偏见和刻板印象的片，看预告就不想看
作者:
suge (中秋节为何要放炮)
2015-04-25 10:18:00台湾中国，一边ㄧ国
中国旗 算了中华民国人自己都不在乎。我们为什么要帮你
作者:
bossonwin (bossonwin)
2015-04-25 10:22:00无聊 重点是他们都是美籍 哪会管中国台湾关系怎样
作者:
yozi (yozi)
2015-04-25 10:27:00Huang去大陆也一直说自己是湖南人 当地导游说你台湾人 他还一直强调他是湖南人
作者:
RevanKai (ChaoSole)
2015-04-25 10:50:00$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
作者:
fuda (ya 终于拿到啦)
2015-04-25 11:04:00唉!这种剧 也是拿来幽默华人在美国生活格格不入的现象跟丢脸的地方 就让他们举五星旗吧，省得丢脸。
作者:
getfull (getfull)
2015-04-25 11:11:00五星支那我呸zz
作者: gwenwoo 2015-04-25 11:14:00
*如果能出现台湾国旗就好了*