※ 引述《jcrevecoeur (J. Crevecoeur)》之铭言：
: 台湾历代殖民者的语言到今天台湾还是很多人学
: 但是学荷兰语的人不多,何故？
: 有没有学荷兰语的大大来分享一下？
第一次在八卦版波文，恳请各位高抬贵手，不要鞭太大力。
我没有语言学、语音学的训练。只是一个在曾经在荷兰住了四年，其中学了两
年半荷兰文（程度大概B1-B2间）的初学者，结合在荷兰的经验回答。
以下分成三个部分来说为：
1. 什么台湾学荷兰语的人不多；2. 在荷兰的外国人学荷兰语；3. 补充。
[为什么在台湾学荷兰语的人不多]
1. 缺乏动机
任何事物的学习都需要驱使人采取行动的动机，不论是现实上的需求（求
学、工作、准备移居海外等）；或是自我满足（旅游、文化学习、不知道为
什么就是有兴趣等）。在台湾来说，荷兰与不是台湾学校教育任何阶段要求
修习的外语；就业以后就算有与荷兰往来，荷兰人与外国人往来使用英文，
也没有学习的迫切性。留学荷兰，以荷兰研究型大学（Universiteit）硕博
士阶段来说，也多不已荷兰与为使用语言。不似大多数去德国、法国求学以
德法语为使用语言。现在在台湾有学习荷兰语必要性的族群，应该多为以团
聚为目的（婚姻、民事伴侣），计画前往荷兰者。因为现在荷兰要求不居住
于荷兰的非欧盟籍人士，欲以家庭团聚为目的申请MVV（非短期居留签证）
者，需要通过荷兰语考试（好像是A2还是B1?，不确定)。但是，就算有动机
想要学荷兰语，台湾又有哪里可以学荷兰语呢？
2. 教学资源稀少
以前112有一位比利时老师有开荷兰语，听说他后来没有在台湾了。这几年
听说112外文系有一位荷兰英文混血（这是非常常见的组合）老师有开设
荷兰语选修课程。另外多年前辅大也有在城区部开荷兰语，但是我去荷兰前
已经不复存在，不知道有没有复活？
3. VOC在台时期使用之荷兰语非现今使用的荷兰语
VOC (Vereenigde Oostindische Compagnie）直译应为联合东印度公司，但
是为了与另一海上霸权英国的英国东印度公司区别，多译为荷属东印度公
司。VOC在台湾时期当时所使用的荷兰语是近代荷兰语（early modern
Dutch），跟现代荷兰语有相当的差距。近代荷兰语目前在荷兰有学术价
值，但是并不是一般生活使用的言，现今的英国人也不是每个都在日常生活
中操著一口伊丽莎白时代的英语啊。所以说曹永和院士根本强大到爆炸啊！
难怪是台湾唯一拿Orde van Oranje-Nassau的人！
[在荷兰的外国人学荷兰语]
1. 必要性低
我先说结论“在荷兰，不会讲荷兰语不会死，但是会讲会很方便”。市场卖
菜的阿公阿嬷都可以跟你用英文买卖，除了dank je wel，好像也不需要太
多什么东西了。多数的荷兰人对于外国人想要学荷兰语持正面、鼓励态度，
尤其在一个外国人不太需要说本地语言的国家，愿意学习、尊重当地语言、
文化是很被欣赏的事情。想想有多少在台湾的外国人，尤其是“来自欧美国
家的高加索人”，在台湾数年还是不会、不愿意学中文（更遑论在台湾的其
他语言），荷兰也有类似的情况。当然也有少数的荷兰人觉得为什么要学荷
兰文？
有一句搭火车很重要：rijdt niet