※ 引述《lpy1810 (歪了就乔好)》之铭言：
: ※ 引述《PUJOLSisGOD (o'_'o)》之铭言：
: : 小弟英文算不错
: : 当初出国时没特别准备就去考托福 也考得满好的
: : 因为有读不少书累积单字量跟狂跟朋友喇赛的经验
: : 加上有花时间去听自己发音语调矫正
: : 很多美国人 在课堂内(教学生)或是课外(喇赛)都以为我是ABC
: : 是说最近意识到自己台语大概是国小生的程度
: : 因为父母在家不讲台语只讲国语(我妈外省) 每年只有几天回南部跟阿嬷讲台语
: : 身为一个闽南人
: : 结果母语讲得比英文还差
: : 实在是很可悲的一件事
: : 有人有同样的感觉吗
: : 顺便问台语要怎么练
: : 我基本沟通都听得懂也不会怕讲(当兵时练的) 但想提升水准 像一些成语我就用不
出
: 来
: : 想找台语线上电台想说每天听 发现大概都是国台混杂 练不到啊
: 拎杯在德国读书五年了，最近发现我的德语讲得比台语好很多（非自夸，我很悲愤）
。
: 小时候长辈间沟通都用闽南话， 但跟我们小孩讲话就切回普通话，所以我现在的状况
是
: 听得懂但讲得哩哩辣辣。
: 从小就讲台语讲到大的人当然不会有问题。真的很羡慕自己的母语族语可以讲很好多
，
: 甚至连厘语都可以用上的人。 鲁鲁我学成回台后，第一件事就是学好台语。
: 这时候一定有人来战我说，台语能干么？学好德语就好或留在德国别回来了身为一
个
: 艺术圈工作者，拎杯尬里共啦，没有一种语言是因为你们口中的没屁用很俗气，就该被
消
: 灭放弃使用。
: 我举古典音乐圈的例子： 卡尔奥福（德国）音乐教学法跟高大宜（匈牙利）音乐教学
法
: 为何在世界各地被广泛使用受到推崇？其中原因之一就是这两种教学法的有的共通点：
: 孩子的音乐基础教育并非建立在复杂的乐器，而是从自身母语的歌谣接处开始。别瞧不
起
: 音乐语语言结合的重要性，不信你试试看：爱在西元前那段两河流域史，你国中背到快
吐
: 血， 但周&方谱成歌，大家听了几次就琅琅上口，那年考基测考到幼发拉底河流域根本
没
: 在怕的。
: 有点离题了，我的重点还是，语言是文化的一部份，有钱没了文化，不过就是群穿着Pr
ad
: a的蚯蚓罢了。不管他好不好用，都不该被消灭或放弃使用。
: P.s. 拎杯在德国念钢琴教育，有一次上教育课时，老师突发起想，要我们这些外国学
生
: 唱一小段自己的母语歌谣。 看着日本中国土耳其俄罗斯的同学，毫无困难的唱出他们
母
: 语歌谣，鲁鲁想起了被强势族群压迫，正在消失的母语， 族语，百感交集。 靠杯自己
的
: 母语自己救啦
台语（闽南语，随便，反正就是我们不太会说的那个）
越大越想学好
出社会后才知道它的重要性
在谈case的时候很多长辈都说台语
你说国语（不要说啥普通话，反正就我们平常在说的那个）有时就跟他们隔了一道墙
本身是纪录片工作者
都在跑比较乡村的地方跟记录老一辈的口述历史和农民
拍摄的时候你硬说不论转的台语
根本就不能问到百分之百你想要的资讯跟那种自然感
因为他们一听到你臭零呆的台语就自动转国语了
转国语后他们也会紧张，很多有趣的俚语也很难表达出来，那时候就真的很恨自己台语为
啥这么烂！
还有跟阿嬷聊天时我都讲不出几句话
但是有时真的很想陪老人家多聊聊
却什么台语都说不出来
然后爸妈他们台语都从小讲到大
但对我跟我妹就自动转国语
所以前阵子我就会逼迫自己跟阿嬷还有爸妈讲台语
现在台语算是可以正常沟通了
在工作上也真的比较能跟受访者打成一片，谈工作时偶尔用台语穿插几句也跟长辈比较有
亲切感，距离就没这么远，台语还是很重要啊！！！

那是你的工作不得不需要 跟感情无关

推一下 很多长辈其实都是台语比中文好.以前的小学老师乱教也是个因素 现在那种老师应该都汰换掉了跟年长的长辈搏感情的时候真的说台语会比较亲切

跟老人家们讲台语太烂还会被笑XD

任何语言都有它的用处，至少能搏感情，现代人真的太用功利思考了

我们家也这样 害我和外婆很难沟通

草船借箭...我被父母骂久了，现在都被我吸收了

加油，我以后也想回来为自己的文化母语贡献自己所学的力量，话说原Po你您是专门跑哪些方面的纪录片（问题很笨抱歉我是大外行）

如果你工作需求你讲不好 你当然要去学好搏感情要看对方是什么母语 态度真诚比语言多好重要