楼主:
lpy1810 (法理建国金箍棒)
2015-04-24 02:13:51※ 引述《PUJOLSisGOD (o'_'o)》之铭言：
: 小弟英文算不错
: 当初出国时没特别准备就去考托福 也考得满好的
: 因为有读不少书累积单字量跟狂跟朋友喇赛的经验
: 加上有花时间去听自己发音语调矫正
: 很多美国人 在课堂内(教学生)或是课外(喇赛)都以为我是ABC
: 是说最近意识到自己台语大概是国小生的程度
: 因为父母在家不讲台语只讲国语(我妈外省) 每年只有几天回南部跟阿嬷讲台语
: 身为一个闽南人
: 结果母语讲得比英文还差
: 实在是很可悲的一件事
: 有人有同样的感觉吗
: 顺便问台语要怎么练
: 我基本沟通都听得懂也不会怕讲(当兵时练的) 但想提升水准 像一些成语我就用不出
来
: 想找台语线上电台想说每天听 发现大概都是国台混杂 练不到啊
拎杯在德国读书五年了，最近发现我的德语讲得比台语好很多（非自夸，我很悲愤）。
小时候长辈间沟通都用闽南话， 但跟我们小孩讲话就切回普通话，所以我现在的状况是
听得懂但讲得哩哩辣辣。
从小就讲台语讲到大的人当然不会有问题。真的很羡慕自己的母语族语可以讲很好多，
甚至连厘语都可以用上的人。 鲁鲁我学成回台后，第一件事就是学好台语。
这时候一定有人来战我说，台语能干么？学好德语就好或留在德国别回来了身为一个
艺术圈工作者，拎杯尬里共啦，没有一种语言是因为你们口中的没屁用很俗气，就该被消
灭放弃使用。
我举古典音乐圈的例子： 卡尔奥福（德国）音乐教学法跟高大宜（匈牙利）音乐教学法
为何在世界各地被广泛使用受到推崇？其中原因之一就是这两种教学法的有的共通点：
孩子的音乐基础教育并非建立在复杂的乐器，而是从自身母语的歌谣接处开始。别瞧不起
音乐语语言结合的重要性，不信你试试看：爱在西元前那段两河流域史，你国中背到快吐
血， 但周&方谱成歌，大家听了几次就琅琅上口，那年考基测考到幼发拉底河流域根本没
在怕的。
有点离题了，我的重点还是，语言是文化的一部份，有钱没了文化，不过就是群穿着Prad
a的蚯蚓罢了。不管他好不好用，都不该被消灭或放弃使用。
P.s. 拎杯在德国念钢琴教育，有一次上教育课时，老师突发起想，要我们这些外国学生
唱一小段自己的母语歌谣。 看着日本中国土耳其俄罗斯的同学，毫无困难的唱出他们母
语歌谣，鲁鲁想起了被强势族群压迫，正在消失的母语， 族语，百感交集。 靠杯自己的
母语自己救啦
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:14:00台语就是支那的产物阿xdd 讲英文还比较好
作者:
cysh0621 (古美门平伟)
2015-04-24 02:14:00丢丢铜仔
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:15:00讲那种""汉语系""的东西还沾沾自喜XDDD讲英文 德文 完全远离支那
作者:
kimisky (kimi~)
2015-04-24 02:15:00推QQ
实在讲，父母辈的台语就不是很溜了然后跟下一辈又要用国语讲跟包粽子技术一样，阿嬷>>阿母>>自己
最近听一位法师台语讲经，考父母很多不会讲文读很弱的父母辈应该不少人…
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:25:00其实断掉也好啊 台语是五甲黑桃那种等级的人在讲的
作者:
tzou09 (最新进度~请Q我)
2015-04-24 02:25:00最近在教小孩唱歌~很多台语儿歌啊~西北雨而且一教 我才发现以前我都在乱唱~
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:26:00新语种?? 台语还是可以跟福建地区很多人沟通好吗
作者:
tzou09 (最新进度~请Q我)
2015-04-24 02:26:00西北雨是在讲一只鱼要娶亲~啥鬼
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:28:00我被用英语朝笑???
我阿嬷讲它们小时候要去挖野菜，一堆野菜名我都不知对应到什么学名
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
2015-04-24 02:28:00我超喜欢讲台语ㄎㄎ，最近的兴趣是用台语讲美剧剧情给我妈听ㄏㄏㄏㄏ
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:29:00全世界语言有分出"台语"这东西吗 根本没有
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:30:00反正世界上没有台语这种东西那就是广大中国的一支方言而已 不是什么新语种
台语指的是泉漳片里的一个分支 闽南语包含的更多咧..
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:32:00还可以跟福建厦门一堆人沟通 根本还是同一种语言
作者:
tzou09 (最新进度~请Q我)
2015-04-24 02:32:00QQ是26????
台语早就已经进化成跟福建腔或厦门腔有所区隔了 不信你自己去看看福建的新闻 根本听起来很明显跟台语有所不同不用颇喝 事实就是已经是新分支了 谢谢指教
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:34:00腔调不同就叫新语言?? 那台湾中文跟中国普通话是两种语言?颇喝 所以 英式英文 跟美式英文是不同语言? 颇喝
"新语言"是种很模糊的说法 精确说法是台语已经是独立的一个分支 已经独立在福建腔或厦门腔之外了 谢谢
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:35:00那你把他换成国语一样也独立阿 但国语还不就支那普通话XD
作者:
pi314 (暂无)
2015-04-24 02:36:00QQ可以参考看看塞尔维亚语跟克罗地亚语
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:36:00
英语美语腔调不同用字也有差但还是英语系
原来讨战专家除了新加坡还有其他守备范围....@@
我怎么记得中国人说台湾偶像剧的国语很娘..怎么就切割了
作者:
pi314 (暂无)
2015-04-24 02:37:00一般还是将之称为两种语言
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:38:00讲白点台语就是支那汉语系的东西 只是腔调不同而已
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:40:00所以回到标题 英文讲得比台语好哪里可悲?? 搞不懂
作者:
Atwo (A兔)
2015-04-24 02:41:00不会台语到底有啥可悲 会其他外语有用太多了
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:41:00没什人讲阿 更不用说方言
台语才有用咧 你到国外用英文咬耳朵其他人都知道你讲啥
作者:
Atwo (A兔)
2015-04-24 02:42:00在家讲国语就好了 没人强迫你一定要用台语对话
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:42:00
台语国语也很像 有些音几乎一样 文法也接近 同源证明
作者:
pi314 (暂无)
2015-04-24 02:43:00只能说感情这种东西，有些人感觉不到也只能作罢
作者: grahamwu 2015-04-24 02:43:00
国语才是奇怪的语言学“造词”
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:43:00而且台湾年轻一辈也不太用台语了 还要硬讲真做作大家跟自己小孩也都以国语为主要沟通语言
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:44:00
我知到很多闽南人在家跟小孩说国语 要不要战这些人
哪来的不太用台语? 中南部讲台语的还是很多啊新住民很多还是台语先讲得比国语流畅的...
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:45:00台语顺其自然再过几代就会消失了 强迫后代讲台语不知干嘛
你看霹雳每年财报都是赚钱 就知道台语要消失还早得很咧
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:46:00年轻一辈XDD根本都讲国语 学校也是 只剩八家将在讲
哈哈哈 不会自然消失啦 不用担心又老一辈了 你没看过霹雳在松山文创的展览齁 去的明明
作者:
pi314 (暂无)
2015-04-24 02:48:00“自然”消失？这明显是人为因素吧
作者:
kinomon (奇诺 Monster)
2015-04-24 02:48:00这不叫自然消失 这是KMT统治的政绩
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:48:00消失跟只剩不到10%人口做为主要沟通媒介是一样的意思
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:48:00
高雄讲台语的年轻人远少过国语 我在这里的观察
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:49:00现在就算会讲台语的年轻人 99%还是以国语为主要语言
高雄讲不讲台语跟你住的区域有关系 南高雄讲台语偏多北高雄就比较少
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:50:00
你随机去年轻人的场合看 就可以知道 新住民国台语都会
你去高雄县甲仙等几个乡买东西就知道 新住民大多台语是比较溜的
阿任北台艺丢四练凳～ 穹瓜尬趴七啦隆摩沐跌！ 安抓～
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:51:00
我现在就是在南高雄 如果你是讲年轻人 国语远多过台语
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:51:00我不知道你是在哪个场合观察年轻人的 在学校课堂上讲国
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:52:00
挑菜市场这种传统地方 当然是台语多
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:53:00台湾人不会打台语文的人99%吧我认识很多高雄人...15年前的小孩会用台语沟通
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:53:00
我在网咖 在路上都是 在教会 等等
在网咖明明用台语撤干谯的比较多...教会我不敢讲很少去过 路上的代表性不太足够吧?
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:55:00我只能告诉你学业越好的地方台语比例越低
拜市政府 现在南高雄很多景点全台年轻人会去逛 你怎知
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:56:00但是工厂附近或高职有一些就是台语母语以台语为沟通媒介
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:57:00
真的网咖是学生打游戏地方 都是国语 台语是少
若是台语家庭，即使父母都不大讲台语了，也应挖回来传承
作者:
QQMMWA 2015-04-24 02:59:00承认台语快灭绝了吧 大概在三代
不用承认啊 未来的事谁知道 而且三代后你我都看不到了
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 02:59:00
在路上算是随机 应该很准 我住前镇小港这边
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:00:00你就看你孙子辈台语讲怎样啊 一代比一代比例越来越低
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:03:00
不讲台语当然不表示不会 这是讲语言出现的频率
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:05:00
我看到是不论年纪来说 在路上夜市台语国语各半
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-04-24 03:05:00语言一段时间不用就会忘记
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:06:00
年轻人之间普遍国语 中老年台语多过国语
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:11:00
会讲台语跟会常用台语不一样 会讲台语也有程度上的差
但我认为语言灭绝与否 好像是拿会不会讲来当标准较贴切
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:13:00
你要比较精细的说 台南也跟高雄不一样
有点不懂为什么要一直着重于台语一定会消失这点？就算台语真的比较弱势好了，但就像原住民族的语言，也是靠传承
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:16:00
会讲我告诉你台湾90%会 程度99%可能不到一半
的方式得以延续下去，只要有心要保存一个语言，理论上它
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:17:00会讲台语...谁不会讲..宋楚瑜也会讲
就不太可能消失，会想让它消失大概是因为你用不到，就觉
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:17:00
我的立场看法也是台语不会灭绝 因为年轻人还是会一些
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:18:0090%会讲台语但年轻人95%还是把国语媒介 台语半桶水台语半桶水的 虽然他会讲但半桶水很难传承给下一代
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:19:00
有一部分年轻人也在做承传的工作 但是变少避免不了
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:19:00通常半桶水台语者跟下一代就是用国语沟通 下一代台语就变25%桶水 慢慢递减 到最后消失
是说要担心台语灭绝前 危机更大的是先住民语跟客语吧..连客语都不可能三代消失了 讲台语三代消失实在太武断
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:21:00他们会先灭绝 但不代表台语不会 很明显这是台湾人语言习惯的选择 台湾人讲国语越讲越上口
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:22:00而第二语言 父母更在意小孩的英语 而不是台语
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:22:00
你贴的东西还不够精细 这种都是大概的调查
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:23:00
只能说南部在家使用台语的人口是多过北部
事实就是官方很少针对闽南语做精细的调查...但是这样的大概调查也足以说明闽南语离灭绝还很远
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:27:00
我认同闽南语离"灭绝"很远 看看客家话也还没灭绝就知
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:29:003代不算远 3代就大概100年 差不多
作者: harlemfans (harlem) 2015-04-24 03:30:00
闽南族群比客家族群还多很多 国语也还有融入台语字词
作者:
QQMMWA 2015-04-24 03:31:00连台南台独小天王林非凡 台语都讲成那付鸟样 很难不灭绝
其实如果是要以支那做区别 把国语定成英语或企图非汉语的语言就好了 没必要讨论语言还存在多久什么的
作者:
Bschord (bschord)
2015-04-24 03:59:00有空到 TW-language 板交流一下学习心得和工具使用
古巴比伦王颁布了汉摩拉比法点 刻在黑色的玄武岩距今三千七百多年
作者:
BMHSEA (Ciao)
2015-04-24 07:08:00QQMMWA太靠杯好笑了XD
作者:
laidon (è³´è‘£)
2015-04-24 07:12:00其实要讲汉语系，咱说的普通话，英文叫Mandarin! 直翻叫满
作者: pokota 2015-04-24 07:13:00
我们的历史跟文化是用语言传承的 哪能让母语消灭
作者:
laidon (è³´è‘£)
2015-04-24 07:14:00州语，被外来统治，还把人家语言，硬加成汉语系! 中国人~
作者: pokota 2015-04-24 07:15:00
满州话是来自满州 关外的语言= =以前台湾人称中国只有“唐山”这个说法 藏在母语中
作者: ptar 2015-04-24 07:31:00
推
作者: mythLin (work hard) 2015-04-24 07:31:00
推讲台语
作者:
Rucca (Herr Chaconne ?)
2015-04-24 07:53:00中文不是母语但台语是？客家人、原住民表示...
作者: Preston1347 2015-04-24 08:01:00
看来有人被洗脑的很严重，根本鸵鸟殖民心
作者: zoie98 (请你给我好一点的麒麟) 2015-04-24 08:25:00
推