1.媒体来源:
泛科学
2.完整新闻标题:
台大与法国团队发现：地表的侵蚀作用可能会刺激地震的发生
3.完整新闻内文:
长期以来，科学家们一直怀疑地表的侵蚀作用，包括河川的侵蚀搬运，以及土石流的发生
等等，可能会影响地壳深部的应力平衡，进而影响地震活动的发生。然而过去由于缺乏资
料，这个假设一直无法得到证实。台湾地区由于地处板块交界，加上位于雨量丰沛的热带
季风气候区，过去的研究资料显示地表的侵蚀作用相当快速，自然便成为验证这一假说最
佳的所在。
台湾大学地质科学家徐澔德副教授与法国三位学者合作，利用徐澔德过去针对台湾地区活
动断层调查所得的资料，搭配文献中记录的台湾地区侵蚀速率，运用力学模型模拟的方法
，成功的证明地表的侵蚀作用可以对于活动断层造成显著的应力变化，进而影响地震活动
的发生。举例来说，台湾西南部具有每年高达一公分以上的侵蚀速率，其所造成的断层应
力变化，大约可以使得断层发生下一次大地震的时间提早十分之一。
这个重要的发现，由徐澔德以及三位分别来自法国雷恩第一大学（Université Rennes 1
），巴黎地球物理研究所（Institut de Physique du Globe de Paris, IPGP），以及法
国蒙佩利尔第二大学（Université Montpellier II）所组成的研究团队，共同发表于
2014年11月21日出版的顶尖期刊《自然－通讯》（Nature Communications）。
徐澔德表示，最近十多年以来，全球地球科学学界最热门的研究方向之一，便是在了解地
球深处的构造作用、地表进行的侵蚀与堆积作用、以及大气循环所造成的气候变化这三种
作用在时空上的互相影响与平衡。举例来说，造山运动所形成的高山会阻挡水气，进而影
响区域的气候；然后区域气候的改变，例如雨量的增加，又会影响河流的侵蚀、搬运与沉
积作用；最后由于侵蚀与堆积作用的变化，可能会造成区域的地形地貌改变，影响地质构
造的活动性，进而使得造山作用的特性产生变化。这些复杂的相互影响，一般都认为主要
作用于数十万、数百万、乃至于是千万年的长期时间尺度下，然而这次研究团队的成果显
示，即便是在数百年的短时间内，地表侵蚀作用对于构造以及地震作用的影响依然能够非
常显著。
徐澔德进一步说明指出，台湾地区由于主要的活动断层都以逆冲断层为主，这些断层的活
动类似于产生九二一集集地震的车笼埔断层，都是断层面以上的岩层沿着断层面向上移动
。在这种状况下，地表上盖在断层面上面的岩层重量大小，便是影响断层是否再度活动的
一个重要控制，若是地表河流的侵蚀速率很快，上覆的岩层就会很快的减少，使得断层的
活动阻碍降低，进而诱发地震活动。研究团队认为，相较于每年固定的河流侵蚀，由于台
风或暴雨作用产生的大规模土石流等剧烈侵蚀作用，可能会对地震活动造成更大的影响。
去年在美国犹他州的宾汉峡谷铜矿（Bingham Canyon Mine）发生了极大规模的崩塌事件
，该事件诱发了当地许多地震活动，这现象正符合了研究团队的发现。
本研究主要是在行政院科技部与台湾大学的经费支助下完成，详细的研究成果请参阅2014
年11月21日发表于《自然－通讯》（Nature Communications）期刊的全文：Erosion
influences the seismicity of active thrust faults, Steer, P., Simoes, M.,
Cattin, R. and Shyu, J. B. H., Nature Communications, 21 November 2014,
DOI:10.1038/ncomms6564。
来自台大新闻稿
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://pansci.tw/archives/70913
5.备注:
亚纶才是对的><我们都错怪他了