各位30cm E-cup早安
洨鲁有些朋友在国外打拼为国争光
其中有不少人在FB上发动态时
除了英文外 还会在下面附加中文翻译
而这种动态也不是向所有好友宣布什么消息
只是纯动态 心情或想法什么的
有人知道这些人会有这样的行为是出自什么心态吗?
不能就只打英文吗? 还是他们觉得洨鲁我英文太差要帮我翻译Q_Q?

#for pork 献给保罗

就CCR和假掰仔啊

FB本来就是拿来包装 炫样的 ZZ

for pork 为了猪肉

台湾朋友比较会按赞

而且坦白打英文就算了 文法错一堆很诡异

#forbeef 为了牛肉

#fat pork

不要说歪果扔不会在意不怎样 一堆文字根本狗屁不通标点也乱点 一个句子出现两个或以上动词

how do you turn this on

有 做生意的FB 99趴都是待湾人 但是老板是留瑞士的

#for porn

英文给国外朋友看 中文给台湾朋友看啊

文法错也比当文法魔人结果整天只会改错不会讲来的强

英文比中文好很多，打个翻译怕朋友看不懂自己中文写啥

就给台湾朋友羡慕用的,通常是刚出国的才会这样..真正久住的不是全中就是全英..

推楼上，我都打全中

Hi (sorry for my bad English)

假掰吧

文法魔人真的很烦，错一堆又怎样，能沟通就够了，再说老外也很少在在意文法要有多正确。打中文不过是台湾朋友看比较轻松，干嘛脑补觉得是自己英文程度不够

外国朋友根本不知道那是什么语言 孤狗也很难看懂

看是要写给谁看的阿，给台湾人就中文外国人就英文都可以就都打

恩 有喔 越来越多 要顾两边朋友吧

英文给我国外朋友看中文给本过人看这样也要靠腰

各种潮

老外火星文更多好吗 文法魔人快去youtube改火星文先吧~

只是照顾不同语言背景+阅读习惯的彭友而已每个人有不一样的朋友圈和习惯 没什么好大惊小怪的

老外火星文法超多+1 建议文法魔人多逛逛外国论坛

国外朋友跟台湾朋友阿,要给人看还让人自己估狗喔=.=

#for gaybhe 给甲掰

你以为大家都跟你一样没老外朋友喔

文法魔人...逛个reddit我看会崩溃喔XDDD