1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
猫咪在想什么?16种叫声只给人听
3.完整新闻内文:
(中央社伦敦16日综合外电报导)“我家的喵星人到底在想什么?”长久以来都是饲主们
百思不解的谜题,如今,终于有专家宣称解开猫咪每个叫声、眨眼和摇尾动作的背后意涵
。
举例来说,将尾巴直立伸长等于人类的握手,缓慢眨眼就像人类朋友间眨眼示意。
美国圣地牙哥人道协会暨爱护动物协会(San Diego Humane Society and SPCA)主席兼
执行长魏兹曼博士(Dr. Gary Weitzman)说:“猫咪非常独立,所以很容易被误解。”
英国“每日邮报”(Daily Mail)报导,魏兹曼意在借由协助人们分辨爱猫试图传达的意
思,来解开这个长久之谜。
他说,研究发现,猫咪可以制造16种不同的叫声,而且往往只在周遭有人类的情况下,才
会发出这些叫声。
猫叫声可以是牠们藉以表达“喂我”、“摸摸我”或“放我出来”的方法,有趣的是,猫
咪之间通常不会用这种方法沟通。
德州农工大学兽医学院教授毕佛(Bonnie Beaver)表示,这是因为猫咪学到,如果牠们
喵喵叫,就可以从人类身上得到自己渴望的事物。
刮地板和发出嘶嘶声的意思虽然也很清楚,但猫咪可以用更微妙的方式沟通:用眼睛和尾
巴。
魏兹曼表示,举例来说,如果猫咪缓慢眨眼,就像朋友之间眨眼示意,“就像小猫的亲吻
”。
如果把尾巴直立伸长,等于人类的握手。猫咪如果一边走近一边伸直尾巴,表示牠很开心
看到你。
魏兹曼说,如果猫的耳朵平贴,可别靠近牠们,因为这表示牠们很害怕,或准备进入战斗
状态。
如果猫咪胡须自然地伸向两旁,表示牠很开心、平静或友善。(译者:中央社李佩珊)
1040417
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/ait/201504170245-1.aspx
5.备注:
猫的心思很难捉摸阿