楼主:
ByKiss (白亲)
2015-04-17 13:13:081.媒体来源:
吱油
2.完整新闻标题:
啥？饮料店名竟叫“人死了”...
3.完整新闻内文:
〔记者黄欣柏／台南报导〕台湾人普遍对“死”字相当避讳，甚至连数字“4”也尽量避
而不用，但没想到日前却有民众当街直击饮料店店名取作“人死了”，让该民众连忙拍照
分享给友人，不过随后他定睛一看，才发现原来是看板角度搞出的乌龙！
原来这家店是知名茶饮店“大苑子”，由于前方有看板被拆除后留下的框架，框架正巧遮
住“大”字与“子”字的其中一笔，加上天色昏暗，众多巧合之下看起来才会出现这块“
人死了”招牌。
拍下这张照片的萧姓民众说，第一时间的反应就是“好不吉利喔，怎么会叫人死了”，发
现真相后才会心一笑，觉得是生活中的小“彩蛋”（意指制作者隐藏在产品中，用以愉悦
用户的巧思），让人意外体会到中文的奥妙之处。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1289925?hc_location=ufi
5.备注:
喂，人死了吗?我要一杯珍奶半糖少冰!