※ 引述《sexonly (QQQ)》之铭言：
: 很多英文是来自法文
: 有些还会变高级
: e.g.
: chauffeur 司机 -> 礼车司机
: boutique 店家 ->精品店
: avenue 道路 -> 大道
: 大致的意思差不多 但是就是变高级的感觉
: 为何某些自法文的英文会变高级???
因为法文是贵族在用的语言啊　所有的贵族都说法文
除了法文之外　德文啊英文什么都是下贱的穷人、平民、野蛮人在用的
我印象中好像是这样

德文还好，英文真的是当时的平民语，所以文法比较简单

面包我阿嬷都唸胖

，你看其他欧洲语言都一堆阴性阳性中性就英文没有特别是诺曼地公爵威廉统治英国的那段时间影响更大

英法的战争也是一样，都是为了法国这块地