Re: [问卦] 有没有台语某些字需要加辅助音的八卦? aidao PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 有没有台语某些字需要加辅助音的八卦?

楼主: aidao (爱到) 2015-04-15 12:13:23

前面加“阿”是古汉语用法，台语还保留
　因为你习惯国语了，而国语丢失了这个用法
　所以你才会觉得奇怪
　袁枚《祭妹文》：“．．朔风野大，阿兄归矣．．”
　《三国志．吴书．吕蒙》：“至于今者，学识英博，非复吴下阿蒙”
　又如曹操-阿瞒、刘禅-阿斗，古代就是这样来称呼熟识的人
　除了“阿”，台语在亲属称谓上保留古汉语用法也不少
　例如舅妈唸“阿妗”，音a-kim7
宋代《集韵．去声．沁韵》：“妗，俗谓舅母曰妗。”

作者: y15973 (:+:废文王:+:) 2015-04-15 12:14:00

人家问加在后面你答这??

作者: CoreDown 2015-04-15 12:15:00

楼上...

作者: Leeng (Leeng) 2015-04-15 12:16:00

阿市出云阿国

作者: flywing520 (跳跳飞) 2015-04-15 12:18:00

古汉语不是台语吧？！

楼主: aidao (爱到) 2015-04-15 12:20:00

f大，台语是现代汉语，保留很多古汉语特征这篇是哪里让你理解成“古汉语=台语” XD

作者: flywing520 (跳跳飞) 2015-04-15 12:21:00

相较之下客语不是还比较接近

作者: shyuwu (El Cid) 2015-04-15 12:23:00

台语是汉语系里的一支语言，保留古汉语是很正常的

楼主: aidao (爱到) 2015-04-15 12:23:00

f大，台语客语都比国语保留更多古汉语特征 XDf大，有些粤语使用者甚至以“胡语”来称呼国语，是偏激了点

作者: flywing520 (跳跳飞) 2015-04-15 12:25:00

你也笑太开心XD

楼主: aidao (爱到) 2015-04-15 12:25:00

不过也有他们的一套道理就是，本人则持保留态度sh大，台语客语保留的古汉语特征都比国语多f大，你知道我为何对你笑 XDD

作者: flywing520 (跳跳飞) 2015-04-15 12:28:00

妈麻有怪叔叔

楼主: aidao (爱到) 2015-04-15 12:29:00

f大，台语客语不打架　XDD

作者: jeremyW (Sniper) 2015-04-15 12:43:00

现代国语经满蒙统治后已脱离古汉语结构很多

作者: lucke21531 (就小连啊) 2015-04-15 12:55:00

闽南语是唐朝通用语客家话是宋朝

继续阅读

Re: [问卦] 有没有TA跟学妹在一起的八卦XJY13 [新闻] 柯文哲爆市长室电脑遭骇来源为中国大陆goldenhill Re: [新闻] 货柜车辗人继续开　民众狂按喇叭警告blackkeyss [问卦] 存款100万可以越南情缘吗?politicy [问卦] 有没有祈求考运的八卦？writerou Re: [爆卦] 马2.0居然还不拆张淑晶的房子linhsiuwei [问卦] 最让台湾人崩溃的一句话?CPer [问卦] 有没有被阿婆盯着看的八卦panic7172 [新闻] 詹姆士小8暧昧车会　小8已读不回BigLpMan Re: [问卦] 班上的最后一名后来都怎样了?pisces7233