楼主:
aidao (爱到)
2015-04-15 12:13:23前面加“阿”是古汉语用法，台语还保留
因为你习惯国语了，而国语丢失了这个用法
所以你才会觉得奇怪
袁枚《祭妹文》：“．．朔风野大，阿兄归矣．．”
《三国志．吴书．吕蒙》：“至于今者，学识英博，非复吴下阿蒙”
又如曹操-阿瞒、刘禅-阿斗，古代就是这样来称呼熟识的人
除了“阿”，台语在亲属称谓上保留古汉语用法也不少
例如舅妈唸“阿妗”，音a-kim7
宋代《集韵．去声．沁韵》：“妗，俗谓舅母曰妗。”
作者:
y15973 (:+:废文王:+:)
2015-04-15 12:14:00人家问加在后面你答这??
作者:
Leeng (Leeng)
2015-04-15 12:16:00阿市 出云阿国
作者: flywing520 (跳跳飞) 2015-04-15 12:18:00
古汉语不是台语吧？！
楼主:
aidao (爱到)
2015-04-15 12:20:00f大，台语是现代汉语，保留很多古汉语特征这篇是哪里让你理解成“古汉语=台语” XD
作者: flywing520 (跳跳飞) 2015-04-15 12:21:00
相较之下 客语不是还比较接近
作者:
shyuwu (El Cid)
2015-04-15 12:23:00台语是汉语系里的一支语言，保留古汉语是很正常的
楼主:
aidao (爱到)
2015-04-15 12:23:00f大，台语客语都比国语保留更多古汉语特征 XDf大，有些粤语使用者甚至以“胡语”来称呼国语，是偏激了点
作者: flywing520 (跳跳飞) 2015-04-15 12:25:00
你也笑太开心XD
楼主:
aidao (爱到)
2015-04-15 12:25:00不过也有他们的一套道理就是，本人则持保留态度sh大，台语客语保留的古汉语特征都比国语多f大，你知道我为何对你笑 XDD
作者: flywing520 (跳跳飞) 2015-04-15 12:28:00
妈麻有怪叔叔
楼主:
aidao (爱到)
2015-04-15 12:29:00f大，台语客语不打架 XDD
作者: jeremyW (Sniper) 2015-04-15 12:43:00
现代国语经满蒙统治后已脱离古汉语结构很多