1.媒体来源:
oops/udn
2.完整新闻标题:
RM台湾放国旗 香港没地区 中国网友愤怒
http://oops.udn.com/oops/story/6699/836130
上周日播出的韩国综艺节目Running Man中，两位就读基隆女中的台湾女生，因为先前参
加官网的游戏点子征选，自我介绍影片出现在节目中，节目还打上中华民国国旗，画面让
不少台湾网友关注说赞，不过也引发部分中国网友不满，翻译外国戏剧节目的的中国网友
“字幕组”，就直接在最新进度中删掉这段画面；也有不少网友表示“不开心”。
你是所有的理由：这期rm刚开始23秒 我就不想看了～ 去个台湾还非要挂台湾国旗 这是
赤裸裸的支持台独啊！好好的一个综艺节目 让我爱国情操体现出来了…[
蒲公英依然在飘 ：不开心看这期的rm。不但把所谓台湾国旗放出来，还说台湾是一个国
家，太让中国迷失望了！
_未画：看rm，看到他们去台湾时用台湾的国旗，我还是真的很讨厌！就算很喜欢七只，
但韩国人还是有点恶心的。
图片来源／黄韵庭提供／联合报系
无独有偶地，日前也有一名香港网友在字幕组微博下留言，表示该节目的影片原文明明是
“香港”，字幕组为何一定要打成“中国香港”，希望能照原文翻译，这让字幕组成员“
爬墙画画”非常生气，贴出截图让网友“公审”，并愤怒表示“爱看不看！！！香港前面
加中国，天经地义！！！我们是大陆字幕组，爱看剧爱看综艺但更爱国！一个地区的发展
取决于这个地区民众眼界和心胸的开阔性！特么的谢谢你讨厌我们，有多远滚多远！”
不少中国网友也跟着痛批香港网友爱看又爱骂：
玉米娴er：在大陆的社交软件上 用着大陆的流览器 免费观看大陆字幕组的视频 最后还
要趾高气昂的提意见 你他妈谁？有本事自己做没本事就滚 爱看不看谁给你的资格指责字
幕组 没本事做还要没骨气的看 是狗就算了还是赖皮狗
我只会画火柴人：以后视频加密 密码是中国香港。哈哈哈哈。气死他们
撒空空发财树：香港你再屌 小心大陆妈妈给你改名广东省深圳市香港村
银时不爱卷：看免费字幕组翻译视频没有感谢就算了，反倒生出怨怼，对这种垃圾用粗话
说:你特么白嫖还想人供着你，你算老几?滚粗。
花菱草小钻风：虽然不怎么看综艺节目，也不太了解这些。但是完全感受到了港灿的屌丝
气息。。。老话叫要饭还嫌饭馊。给字幕组点赞
荒荒荒-荒儿：这人傻逼 但说实话香港前加中国没什么 单独说香港也没什么 因为地球人
都知道香港属于中国 就好比提起纽约 大家都知道是美国了对不对 但字幕组爱加中国咋
地了？