: → purue: 崖山之后无中国 04/12 22:47
转帖“知乎”上的一个帖子︰
1. “崖山之后无中国”是哪儿来的?
根据@Cavier 兄在这一答案下(
http://www.zhihu.com/question/19766726/answer/13183016 ),以及本人的考证,这
句话出自田中芳树(田中大神,诸多空想历史科幻小说以及《银英》作者。)1997年的小
说《海啸》。
日本懂中国、懂中国历史的作家相当不少,执牛耳者有司马辽太郎和陈舜臣(其实台湾人
)两位,在历史方面,田中芳树远未够班,即便曾是他的脑残粉,我也只能这么说︰田中
的史观是唯物论、宿命论的,空想过于实际。所以在看他的作品时,战争场面固然精彩,
但在战略决策上的人物总是太戏剧化。简单地说,田中的历史小说,并算不上佳作。《海
啸》这部作品,在日本更是反应平淡。
而从一个外国的小说家的一部不卖座的小说中摘出的这么一句“崖山之后无中国”,竟然
在我国被发扬得如此广大,信者之众之脑残,恐怕要吓到田中本人了。
更有好事者,把这句话补了下半句︰“崖山之后无中国,明亡之后无华夏”,您以为这是
过年贴春联呢?横批呢?“苟延残喘”?
2. 为什么日本人会这么写?
宋朝之前,日本对中国的态度,向来是“天朝上国”。尽管在唐朝时日本人和中国/高丽
联军打过一仗,但毕竟两国没有直接利益冲突,而且民间颇多贸易文化来往,使得日本一
直与中国保持着良好的关系。
然而宋被元灭后,元朝积极向东扩张。先灭了朝鲜半岛的高丽,随后带了高丽的降兵开始
征讨日本。国内诸多谬传是,元朝的远征船队悉数被“神风”吹翻,随后日本人信仰神风
并组织神风自杀攻击队云云,但这根本是故事会。
元朝征日共有两次,两次都是登上了日本本土,并且颇多激战。细节不表,上陆的元朝军
队和高丽军队无功而返,除了深深地伤害了镰仓幕府的心灵以外,也给日本民众种下了恐
惧,从此中国便是虎狼之国。
转机发生在明灭元之后,两国又恢复了双边贸易。尽管先后有倭寇和中国海盗(所谓后期
倭寇)的滋扰,但中日双方的官方贸易仍维持了150年之久。日本又再次开始有来自明朝
的文化不断传入,程朱理学也是这一时期传入了日本。
清灭明的时期,明朝有一儒学者,名朱舜水,本是布衣,投靠朱以海和郑成功,投身反清
斗争,后无落脚之处而流亡日本,被水户黄门厚待,开始在日本传授儒学。从此舜水置反
清事业与不顾,在日本过得风生水起,俨然成为一代宗师。然此人在中国时学问并不见长
,而其他流亡至日本的儒生,前前后后也不过30来人。但即便如此,这30几名穷酸秀才的
“儒学思想”,竟然被日本人尊为“华夏思想精髓”,并命名为“水户学”,广泛流传于
德川幕府。
朱舜水因为其家园不复,曾在日本说出“夷狄所治者并非中国,日本才是我家乡”这样的
话,不禁令人想起那位伟人说过的“此间乐,不思蜀也”。