[问卦] 康乃狄克洲台语怎么唸?

楼主: oscarho5566 (飘发哥kobe)   2015-04-11 23:53:48
如题一种语言少说发展了几千年
应该该见的都见过了
像是国语都可以唸
可是我发现台语有很多东西不能唸
有台语这么废还还一堆人要说的挂吗?
作者: qq12555 (qq)   2015-04-11 23:54:00
IKEA
作者: medama ( )   2015-04-11 23:54:00
就念康乃狄克啊
作者: wcontainer (watercontainer)   2015-04-11 23:54:00
COSTCO
作者: abcd5566 (aa)   2015-04-11 23:54:00
问圣文阿
作者: shippai   2015-04-11 23:54:00
空内克提克
作者: Howard61313 (好饿)   2015-04-11 23:54:00
COLDSTONE
作者: CharleneTsai (给他200块去吃麦当劳啦)   2015-04-11 23:54:00
这就音译的啊 随便你高兴
作者: bbbsss1986 (老草莓)   2015-04-11 23:54:00
康乃雕刻就
作者: watashiD (watashiD)   2015-04-11 23:54:00
Wakamoto
作者: joumay (怪怪的小其)   2015-04-11 23:54:00
外来语直接音译照念就好 会坚持某些读音的都是.....
作者: theeht (DEN.)   2015-04-11 23:54:00
空 尼 机 挖
作者: jeff0489 (干妳老师奈德丽)   2015-04-11 23:54:00
google
作者: helsman (helsman)   2015-04-11 23:55:00
明明就要唸costco但就一堆人唸costco...
作者: krishuang (五柳先生)   2015-04-11 23:55:00
台语可有自己的翻译,念起来跟Connecticut近似
作者: karen71014 (丸鱼先生)   2015-04-11 23:55:00
战自己的语言意义何在?
作者: Zuleta   2015-04-11 23:55:00
我是念Skype啦
作者: shippai   2015-04-11 23:56:00
空纠(康州)
作者: ECZEMA (加油!)   2015-04-11 23:56:00
...
作者: Junticks (穷踢客)   2015-04-11 23:56:00
康乃迪客鬼屋
作者: XAGAxLOBBY (嘟嘟噜嘟嘟噜大大大)   2015-04-11 23:56:00
撒客买地客
作者: Shuoger (修葛尔)   2015-04-11 23:56:00
皮蛋瘦肉粥的英语怎么唸?
作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)   2015-04-11 23:56:00
康乃狄克还不是音译过来的?中文也很废囉?
作者: godswd (正港业徒灵)   2015-04-11 23:57:00
你这逻辑的话,华语都可以废啦 很多英文名词到现在都没有中文翻译,这么废的语言 你干嘛还要用 康乃迪克XDDD
作者: justintsai (Justin Tsai)   2015-04-11 23:57:00
= 干你猪脚 (台语)
作者: shippai   2015-04-11 23:58:00
如果有机会去康州 一定要买当地特产 柯尔特左轮手枪
作者: kininan (奇尼)   2015-04-11 23:59:00
简称canon dick
作者: Khadgar (Khadgar)   2015-04-12 00:05:00
只有北京话蠢到音义还要念特定"少用"读音更智障的是像瑞士/瑞典/英格兰/不列颠...用北京话念还比台语更不准,这"国语"搞到自己音译还比台语差更多
作者: Breakout (雷霆霹雳电)   2015-04-12 00:11:00
IKEA
作者: tokyocat (虎虎生风!!!!!)   2015-04-12 00:13:00
支那人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com