网络审查撒手锏 中国“大加农砲”登场
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/870696 自由
〔编译周虹汶／综合报导〕
中国厉行网络言论审查举世闻名，除了独步全球、足以干扰阻
断传输内容的“防火长城”外，最近更成功研发威力更强大的
“大加农砲（Great Cannon）”，可让受攻击网站无法运作。
揭发该网络武器的研究人员指出，部署“大加农砲”一事显示
中国的国家级资讯控制程度已显著提高，让广泛且公开使用的
执行网络审查工具正常化。
美国《纽约时报》十日报导，长期研究政府监控手段的美国加
州大学柏克莱分校和加拿大多伦多大学研究团队十日发表报告
指出，此新式武器不仅能窥探来自外国的网络流量并加以拦截
、植入恶意码，还可“大幅度地”改变其流向、导往任何中国
政府认为“适合”的方向，属于不易被通讯两端识破、可分别
建立独立联系并交换假讯息的“中间人攻击”（ＭＩＴＭ）模
式。
知名程式码代管网站“GitHub”与协助用户规避网络审查的网
站“Greatfire.org ”上月底遭骇客大规模消耗频宽等资源一
事即为“大加农砲”的杰作。当时“大加农砲”拦截通往中国
流量最大的网络搜寻引擎“百度”的网页与广告流量，将之导
向“GitHub”与“Greatfire.org”。
由于“大加农砲”可窥视读取中国境内主机代管之资讯的另一
端用户，网友就算阅览含中国广告的非中国网站也会中镖，专
家认为中国政府这项新型网络武器将使中国民间网络公司被视
为“中国政府的工具”而难在国际舞台立足，显示中国政府以
“审查”为名已无所不用其极，甚至愿意牺牲经济等国家目标
。百度声称未与“大加农砲”串通。上述报告相信百度说法。
由于“大加农砲”采用的技术与美国国安局（ＮＳＡ）饱受批
评的“棱镜计画”之技术相同，该报告认为美国官员处理GitH
ub案之立场将非常难堪。两者不同在于，美国国安局的技术是
用来监视侦蒐，而中国是用来进行侵略性审查。
这不是新阿姆斯特朗炫风喷射阿姆斯特朗炮吗？