1.媒体来源:
自由时报
〔编译管淑平／综合报导〕
2.完整新闻标题:
叙利亚逃难成网游 BBC被公干
3.完整新闻内文:
叙利亚内战持续至今四年多，造成数百万名难民。英国广播公司（ＢＢＣ）新闻网
根据这些难民的真实经历，开发一款“叙利亚人的历程”（Syrian Journey）网页
游戏，模拟叙利亚人设法逃到欧洲的过程。但这款游戏推出后饱受抨击，被痛批是
拿叙利亚人的苦难当“儿童的游戏”玩。
这款网页游戏以文字叙述为主，读者可选择扮演男性或女性，然后选择从叙利亚到
欧洲的途径，经埃及或土耳其，走陆路或海路，以及途中遇到的一些关键选择。游
戏结果包括玩家家破人亡、被人口走私贩子骗、妇女被民兵团体贩运，或者在逃难
船上被丢进地中海等。
ＢＢＣ在游戏网页中说，这款游戏是根据大量研究和许多叙国难民真实经历所设计
，读者可借此了解难民所面临的真实困境。但中东问题专家沃克（Chris Walker）
向“太阳报”说，“在这场可能是本世纪最血腥的叙利亚危机中，ＢＢＣ将数百万
人的真实苦难变成儿童游戏，这个决定令人无法置信。”
BBC网址:http://www.bbc.com/news/world-middle-east-32057601
网友也对ＢＢＣ此举相当愤怒，有人在微网志“推特”推文说，ＢＢＣ这个互动游
戏“令人反感”，另一名推友“史特林（Matt Sterling）”写道，“ＢＢＣ做这
个在搞什么…，品味很糟。”由于这个游戏是四月一日推出，也有网友说，不知道
这是不是愚人节的玩笑。
ＢＢＣ集团发言人说，这款游戏向读者呈现，“成千上万叙利亚家庭每天面临的抉
择。这项计画推出一周已有超过百万次点阅。”英国“每日邮报”指出，制作这样
的游戏可能要花两万英镑，但ＢＢＣ坚称是自家开发。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/869489