[问卦] 有没有翻译软件都不会进步的挂? woofwoof009 PTT批踢踢实业坊

楼主: woofwoof009 (woofwoof009) 2015-04-06 17:39:02

GOOGLE 的各种服务随着时间推进每个都越做越厉害
GOOGLE翻译也做好几年了完全没有进步的迹象
英翻中中翻英都是惨不忍睹
是有遇到什么瓶颈吗?

作者: kairi5217 (左手) 2014-04-06 17:39:00

查字典

作者: siu471939 (GO西提fine) 2014-04-06 17:39:00

初音啊

作者: uhmeiouramu (优文老祖) 2014-04-06 17:39:00

地方的妈妈需要

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2015-04-06 17:40:00

因为语言很缺乏逻辑

作者: qwxr (kekeanHsian) 2015-04-06 17:40:00

google被中国墙了继续发展中文业务就是亏本生意了

作者: Obama19 (^_^) 2015-04-06 17:41:00

因为NLP这几年根本没有进步

作者: wwvvkai (We do not sow) 2015-04-06 17:41:00

只凭单字的数据库怎么能翻译整句话

作者: ppder (屁彼得) 2015-04-06 17:43:00

电脑不能取代人脑

作者: tokyoto (东京京都) 2015-04-06 17:44:00

中文很多地方是约定俗成的说法毫无文法可言直接套公式转换而不经人工智能就会变成这样

作者: GalLe5566 (给力5566) 2015-04-06 17:47:00

还是有进步啦我用菇狗翻快8年了可以感受的到进步不过药番的非常口雨还是有困难阿

作者: j147589 ((joyisbitch)) 2015-04-06 17:50:00

楼上你句子是用翻译贴上吗

作者: medama ( ) 2015-04-06 18:02:00

一直都在进步

作者: Murasaki0110 (麦当劳欢乐送) 2015-04-06 18:03:00

你太迟钝

作者: sellgd (李先生) 2015-04-06 18:32:00

是Google停下来了微软一直在进步Google做这个是当附加价值主体仍是卖广告哪有因中国墙

作者: WeAntiTVBS 2015-04-06 18:41:00

心有灵犀 Dr.eye

继续阅读