[问卦] 不念原文书很polo 的八卦?

楼主: flyaway2100 (我是好人)   2015-04-04 22:09:27
刚刚小鲁议不小心
看到有人在战学校:
“某某科大学生都看中文书
还在那边觉得很难
跟本ㄏㄏ”
小鲁看到这段话
体内顿时传来一阵
自信心碎裂的声音
(没错,小鲁内心很脆弱)
小鲁望向自己的书桌
连中文翻译的课本都没有
大学四年来只有念班上同学写的共笔
有时候写错了还是照读不误
甚至如果共笔上没有笑话
跟本就念不下去
乡民们战学校的一字一句
都刺在我玻璃的内心
书都快念不下去了
但下礼拜还有病理药理神经解剖学要考
再不念书一定会被当掉der
到底怎么办
请问伟大的乡民们
有没有不念原文书就是polo的八卦?
作者: blackzero1 (honChao)   2014-04-04 22:09:00
原文书比较好懂..
作者: tasogare (tasogare)   2015-04-04 22:10:00
马球
作者: Metallicat (金属制猫)   2015-04-04 22:10:00
给楼下一件POLO衫
作者: aynmeow (只有我跟喵喵)   2015-04-04 22:10:00
ヽ( ・∀・)ノ妈的医学系在炫耀腻!??
作者: fkdds (fkdds)   2015-04-04 22:10:00
炫耀文
作者: ckscks178 (奇蒙子)   2015-04-04 22:10:00
医学系ㄇ
作者: jhshen15 (Feza)   2015-04-04 22:11:00
翻译本真的烂到可以
作者: b2481 (RayGetRUA-RUA)   2015-04-04 22:11:00
有时原文真的比较好懂,中文看到都怪怪的= =
作者: Naota (反璞归真)   2015-04-04 22:11:00
退学吧你
作者: chungyiju (海-绵-宝-宝)   2015-04-04 22:11:00
pollo
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2015-04-04 22:12:00
我觉得看得懂中文书的人都是pavone
作者: appiepa (爽哥)   2015-04-04 22:12:00
原文书才简单…中文比较难
作者: Tchachavsky (柴)   2015-04-04 22:12:00
中文书臭了吗? 翻译书才是不要碰
作者: YellowBox (黄盒子)   2015-04-04 22:12:00
炫耀屁
作者: Tchachavsky (柴)   2015-04-04 22:13:00
中文超难的 不要瞧不起自己文字ccr
作者: opqr9988 (等吧QQ)   2015-04-04 22:13:00
原文加ㄧ
作者: Tchachavsky (柴)   2015-04-04 22:14:00
原文书有什么好读的 还不是买它的题库而已
作者: iamaass   2015-04-04 22:14:00
阿不就好棒棒? 当你个版?
作者: Spinner3 (R&G)   2015-04-04 22:15:00
不知道中文是不是故意翻烂的= =
作者: snow3804 (snow3804)   2015-04-04 22:16:00
Pollo不是polo,看来你真是个Pollo
作者: typecommand (:))   2015-04-04 22:17:00
中文书都叫研究生翻的,当然烂
作者: Ermit   2015-04-04 22:20:00
呼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~还好我都看原文就是中文的书
作者: lice0225 (濑斯)   2015-04-04 22:23:00
因为连RedBlue都可以翻译再呛纠正人
作者: duckfly (Java ass)   2015-04-04 22:23:00
波波也是念原文的,别哭了乖
作者: vn509942 (如履薄冰)   2015-04-04 22:24:00
哈哈 polo
作者: q13461346 (jimmy39)   2015-04-04 22:25:00
你能看懂翻译本真不简单
作者: transcend789 (阿雄)   2015-04-04 22:26:00
看原文书蜡
作者: attis   2015-04-04 22:34:00
身为一个医学生 你居然能看懂翻译本 真是不简单
作者: sunnycello (資深NBA評論家)   2015-04-04 22:35:00
Polo??
作者: attis   2015-04-04 22:38:00
唸 都唸 随便唸 反正最后也不知道唸了什么
作者: yukio226 (萱萱萱)   2015-04-04 22:49:00
翻译本真的是一堆错误 而且跟不上更正的医学资讯..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com