Re: [问卦] 该叫熊猫还是叫猫熊

楼主: verzaller5 (lanka)   2015-04-04 17:58:24
※ 引述《IrvingKyrie (IrvingKyrie)》之铭言:
: 小鲁之前跟人家说
: 欸欸 熊猫圆仔变好大只 不可爱惹
: 被回说 你白痴唷 那是猫熊拉
: 之后学聪明了
: 下次遇到其他人又说
: 欸欸 猫熊圆仔变好大只 不可爱惹
: 结果又被回说 你白痴唷 那是熊猫拉
: 小鲁混乱了
: 所以特地上来问问各位IQ180 30CM FCUP TOEIC990的各位高手
: 该叫熊猫呢?还是叫猫熊呢?
: 还是应该叫COSTCO? o(0_0)o
这个小弟知道
猫熊一开始在中国也很少有人知道
后来一次展览上
主办方按照当时最潮的西方习惯
把猫熊两个字从左往右写
但是当时中国人都习惯从右往左读
媒体也搞错
然后全中国都错以为名字叫熊猫
台湾后来纠正了这一错误
但是中国一直将错就错到现在
作者: jerrys0580 (堕落的阿它)   2015-04-04 17:59:00
真的假的?
作者: Colantoni (Open)   2015-04-04 17:59:00
你又知道了
作者: Go1denDragon (金龙)   2015-04-04 18:00:00
推你,因为这是真的
作者: icl30906 (大家别生气)   2015-04-04 18:00:00
大魔术熊猫豆腐
作者: yhchen2 (Sean)   2015-04-04 18:02:00
不然你觉得它看起来像猫吗?
作者: x007 (叉胖的7号)   2015-04-04 18:02:00
猫熊吧 最后面的字才是物种的名称
作者: JeanSijhih ((渡余))   2015-04-04 18:13:00
考虑牠是熊还是猫就有答案
作者: sitai   2015-04-04 18:23:00
说猫熊是因为像熊 那河马有像马吗?
作者: ikki (凤翼天翔)   2015-04-04 18:33:00
不像马难道像河吗? 你说河马比较像河还是像马?
作者: hihilove (人以群分)   2015-04-04 18:48:00
楼上妙答 我笑了XD
作者: fgh81113 (阿景)   2015-04-04 19:09:00
可是我觉得比较像猪 ˊ_>ˋ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com