※ 引述《IrvingKyrie (IrvingKyrie)》之铭言:
: 小鲁之前跟人家说
: 欸欸 熊猫圆仔变好大只 不可爱惹
: 被回说 你白痴唷 那是猫熊拉
: 之后学聪明了
: 下次遇到其他人又说
: 欸欸 猫熊圆仔变好大只 不可爱惹
: 结果又被回说 你白痴唷 那是熊猫拉
: 小鲁混乱了
: 所以特地上来问问各位IQ180 30CM FCUP TOEIC990的各位高手
: 该叫熊猫呢?还是叫猫熊呢?
: 还是应该叫COSTCO? o(0_0)o
这个小弟知道
猫熊一开始在中国也很少有人知道
后来一次展览上
主办方按照当时最潮的西方习惯
把猫熊两个字从左往右写
但是当时中国人都习惯从右往左读
媒体也搞错
然后全中国都错以为名字叫熊猫
台湾后来纠正了这一错误
但是中国一直将错就错到现在