1.媒体来源:联合新闻网
2.完整新闻标题:
先抓漏再谈涨水价
台北市年漏1亿吨水
联合报／邱琼玉、袁志豪、苏士尧 制作
图／本报资料照片
2015.4.2
翡翠水库漏水
水情吃紧，全国都在想节水之道，市议员陈建铭4月2日质疑，翡翠水库目前虽然没
有缺水问题，但一年高达16.71%的漏水率，再加上10%的水表误差及民众私接水，是
造成台北市水资源的耗费主因，每2年就消失超过一座翡翠水库的水量。
陈建铭表示，台北市自来水事业处一年有8.2亿吨的配水量，但漏水和其他原因溢失
的水量就有25%，这种情况并非是民众浪费水；呼吁台北市长柯文哲研议明年调涨水
费前，应先解决漏水问题，不该反过来先向民众荷包讨钱。
漏了多少水
翡翠水库最高蓄水量为3亿3000万立方公尺，目前蓄水量约3亿吨，蓄水比约89.9%，
预估到今年6月底前，北市用水无虞；不过据统计，截至去年底止，漏水量达一亿吨
左右，相当于三分之一个翡翠水库的总蓄水量。
为什么漏水
台北市自来水事业处表示，漏水最大原因主要来自于自来水管线老旧，早期的管
线材质多半是PVC管、塑胶管、铅管等，延展性不佳，且容易碎裂、生锈；早期
不仅有漏水问题，也有民众反映水质不够好。
据统计，目前全市自来水管线约6000多公里，水处列管的欲汰换老旧管线就多达
2600公里，随着逐年汰换，目前仍有800公里左右的管线须汰换。此外，地震、管
线开挖工程、自来水管线材质劣化等，也会造成管线漏水。
如何解决漏水
北水处表示，为了解决自来水管漏水问题，2003年起执行管线长期改善计画，以
20年的时间，每年投资10亿元，逐步汰换自来水管线；从早期的PVC管，换成延
展性较佳的延性石墨铸铁管，汲水管端则换成不锈钢管。
水处表示，漏水率已从95年初的26.99%，降为103年的16.71%，9年来降低10.28%
左右，辖区每日配水量也从95年的231万吨，下降至103年的191万吨，每日节省
配水量40万吨，预计114年漏水率将降至10%以下。
漏水小故事：美丽的错误
台北市公馆国小内有处生态丰富的小湿地，过去长达27年来一直被认为有天然涌
泉，并且获得教育部800万元补助经费，建设成为蝴蝶园、甲虫园生园观测系统；
2004年3月才真相大白，台北自来水事业处查出原来是自来水管破了。
北水处估计一天约漏水三到五吨，27年下来的水费，约30多万元，都由水处吸收；
时任市长的马英九认为是个“美丽的错误”，指示保持原来漏水的管线，让它继
续供水，维持湿地，以保持具有教育意义的生态风貌。
3.完整新闻连结:
http://theme.udn.com/theme/story/6773/813163