[问卦] 台湾人讲话何时开始中英夹杂了？ ubikes PTT批踢踢实业坊

[问卦] 台湾人讲话何时开始中英夹杂了？

楼主: ubikes (ubike) 2015-03-30 14:08:28

例如，不说再见，说bye bye
打招呼不用你好，用hi hello
不说笔电，说nb
不说研究室，说lab
跟教授面谈，说成meeting
不说文献，说paper
不说好事多，说costco
生活上似乎充满著中英文夹杂的文化，
老一辈的台湾人好像比较少这样？
有台湾人讲话何时开始中英夹杂的八卦吗？

作者: Puribaw (木瓜群) 2014-03-30 14:08:00

take it

作者: Teng0615 (å¸æ°´çš„å¥½æ¯›å·¾) 2015-03-30 14:09:00

fuck 你

作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-03-30 14:09:00

shoping shopping 傻傻分不清楚

作者: jackace (inevitable......) 2015-03-30 14:09:00

又怎样

作者: k556670741 (交大金城武) 2015-03-30 14:09:00

下一篇[问卦]有没有台湾人何时开始中日文夹杂?

作者: tropotato (tropotato) 2015-03-30 14:10:00

谁跟你nb 都马说laptop

作者: Barrel (桶子) 2015-03-30 14:10:00

游戏BOY~

作者: q76211635 (åƒæ‰‹æ«»å¹é›ª) 2015-03-30 14:11:00

Blue了~ Blue了~

作者: c55ode0qa (夏绿D) 2015-03-30 14:11:00

ggininder

作者: boyen3 (Mentirosa!!) 2015-03-30 14:11:00

谁跟你laptop 都马说my apple

作者: ray90910 (秋风夜雨) 2015-03-30 14:12:00

我阿嬷小时候都对我说“阿你这几情抠take it啦”

作者: adidas52088 (小严) 2015-03-30 14:15:00

IKA

作者: fuda (ya 终于拿到啦) 2015-03-30 14:15:00

NB? no Mac爹斯

作者: PrinceBamboo (竹取驸马) 2015-03-30 14:16:00

ABC:perfect 阿嬷:啊钱你出的,阿嬷哪有破费

作者: thirteenflor (13楼) 2015-03-30 14:18:00

老一辈都台日夹杂

继续阅读

[新闻] 印尼警方烧3.3吨大麻处理不当全城误吸vvvi Re: [新闻] 叶毓兰：现在只有柯说的话才是人话，其他goswiming Re: [问卦] 如果台湾停止开放中国人来台A6 [问卦] 有没有姓名很梦幻但长相很恐龙的八卦?darkstar07 [问卦] 有没有今周刊最近在推销的八卦??ray90910 Re: [新闻] 内湖漂流木疑云 3次鉴定是漂流木 csiace [新闻] “不知情”的马英九任内放行日胜生4争议turbomons [问卦] 有没有彰化庙公市长官威很大的八卦jstc01 [新闻] 义美携手全家　网购推货到付款Waitaha [问卦] 有没有美河堂的八卦？HannahArendt