楼主:
Atletico (Madrid)
2015-03-27 17:28:42yam news
连英文前言都亲笔改，马英九谎话连篇
在柯文哲市府雷厉风行猛追前朝五大弊案之际，马英九总统选在此刻接受媒体专访，再三
撇清自己与弊案的关联，甚至试图把责任推给副市长。问题是，马英九在这些争议当中，
真的如他所言只是个局外人吗？单以北市府的大巨蛋规划案来说，马英九对该政策的英文
版“前言”要如何撰写，他是亲自一笔一笔的用英文做校正、修订，连Taiwan这个字眼，
都被他直接划掉改成“the Republic of China”。如果这样还说自己对相关案件介入不
深，岂不是自打嘴巴。
面对昔日北市府涉及的重大弊案，背后藏镜人马英九终于在昨天首度表态。但通篇所陈述
的一切推托字眼，无疑是在设立一座名为“三不”的防火墙，也就是“不知道、不清楚、
不是我”。
但从本报今天独家披露的美河市、大巨蛋案的决行公文，已清楚证明马英九为切割司法究
责，不惜公然对社会说谎。但到底马英九对这些案件介入程度有多深，重视程度有多大，
从一纸由马英九亲自修正的大巨蛋规画案前言来看，就可略知一二。
在这份前言中，马英九犹如英文老师上身。像是在对于大巨蛋的定位描述，原先内文是以
“epoch construction”来描述，但马英九从中抓到错误，亲笔把epoch改成形容词的“
epochal”。
而在擘划大巨蛋未来将具备哪些功能时，原先规划案仅有办理棒球等体育赛事、举办娱乐
活动等，但马英九还特别从中插入两项功能，分别是举办“宗教集会”与“工商广告展览
”。
不仅如此，对于大巨蛋周边的历史文物，原先的文案是写着要透过大巨蛋来“维护并进一
步利用历史遗蹟”，结果是被马英九整段否决，直接要求以“revitalizing”振兴一字来
取而代之。
最引人质疑的是，当大巨蛋的文案在描述台北这座城市在台湾的定位时，原先文字是写着
“Taipei,a center for international commerce and capital of Taiwan”，结果马英
九当时的职位即便仅是市长，但就看见这段话里头的关键字“Taiwan”，直接亲笔划掉，
改成“the Republic of China”，着实让人看见马英九对于Taiwan的态度。
诸如此类的修正，族繁不及备载，所以这份公文，除了让人看见马英九随时都想卖弄英文
的那一面之外，更重要的是，如果他对于大巨蛋这个案子，是连“前言”都想要管到底，
也才会一字一句的亲自进行修正。换言之，他在接受专访时强调自己不清楚这个案子，到
底是想要欺骗哪些人？或是想要掩饰那些真相呢？
马英九，或许可以继续以接受媒体专访的方式，来捏造更多谎言，企图借此脱罪；但请别
忘了，凡走过必留下痕迹，说一个谎也必须用另外九个谎言来掩饰。只要你继续说谎，这
类你曾经亲笔签下的公文，就会继续一件一件地呈现在老百姓面前。
http://n.yam.com/my-formosa/politics/20150327/20150327942868.html
作者:
minicat (九命怪猫)
2015-03-27 17:29:00唯一支持连 胜文
作者: chigayaptt 2015-03-27 17:29:00
意思是他只看过前言吧
作者: suzer (SUZER) 2015-03-27 17:29:00
就被交代只写前言啊.怎样.细节不知道不行哦
作者:
tasogare (tasogare)
2015-03-27 17:30:00只记得划掉Taiwan不行吗
作者:
abc06 (阿咧)
2015-03-27 17:30:00抓到了 蔡英文帮他亲笔改 ？？
作者:
zipizza ( )
2015-03-27 17:30:00真相只有一个
作者: suzer (SUZER) 2015-03-27 17:30:00
当市长跟个小弟一样.做这些琐事
作者: sunnywing (转圈圈(￣▽￣#)) 2015-03-27 17:30:00
马总统：那是马市长改的，我不了解不知情也不知道
作者: fkdds (fkdds) 2015-03-27 17:30:00
马: 我只修正英文 其他都不知道
作者:
SXRD (无)
2015-03-27 17:30:00希望他卸任后过得比扁扁惨
作者:
b790619 (人不风流)
2015-03-27 17:30:00爆米花~鸡排~奶茶
作者:
fuda (ya 终于拿到啦)
2015-03-27 17:31:00白痴 以为改成ROC就不是两国论吗 划掉台湾个屁阿
作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2015-03-27 17:31:00我只负责修改英文 中文我都没看
作者:
urdie (凵尺口工巳)
2015-03-27 17:31:009.2快来护航 清廉的妈宗痛快不行了
作者: devil1026 2015-03-27 17:31:00
689的最爱…干…
作者:
eegh (无语)
2015-03-27 17:31:00蕃薯藤也造反啦
作者:
sugizo0 (台湾鲁蛇)
2015-03-27 17:32:00其实马英九兴趣只是改订正校对，其他一概不管( ′-`)y-～
作者:
KCKCLIN (新的开始)
2015-03-27 17:32:00689出来面对阿，你们让这种连任让狗冥党继续掏空台湾
作者:
bugbook (光与闇的消逝之所)
2015-03-27 17:33:00已经被蚂搞成那样才让大家知道真面目，太慢了。
作者:
sugizo0 (台湾鲁蛇)
2015-03-27 17:33:00所以马英九根本不该当总统，当个英文洨老师还可以啦
作者:
chyou2003 (Smelly Cat ^^)
2015-03-27 17:33:00反台果然是这些OO的中心思想
作者:
KCKCLIN (新的开始)
2015-03-27 17:33:00是台湾白痴太多了，市长两任+总统一任还看不清
作者:
pkyosx (Insomnia)
2015-03-27 17:34:00别再打了 肿成马了
楼主:
Atletico (Madrid)
2015-03-27 17:34:00中华民国的首都是南京不是台北谢谢
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2015-03-27 17:34:00
真的是莫名其妙...
作者:
pierreqq (叶子上的风)
2015-03-27 17:34:00什么逻辑... 水母改完英文就下课好吗! 中文很难耶!!
作者:
zenuo (坚持到底永不放弃)
2015-03-27 17:34:00就是还有台湾人支持中国党
作者:
KCKCLIN (新的开始)
2015-03-27 17:35:0012年鲁鲁就说这任狗冥党只会更加速朝贡台湾，可惜还有689
作者:
pierreqq (叶子上的风)
2015-03-27 17:35:00如果全部用英文写 水母就看懂了~~ 今天就没币案了
作者:
sugizo0 (台湾鲁蛇)
2015-03-27 17:36:00突然觉得689万票选出一个英文洨老师 你们真厉害呢～
作者:
jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)
2015-03-27 17:36:00只会改无关痛痒的东西啊 这种水母太误国
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2015-03-27 17:37:00连英文下台
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2015-03-27 17:38:00干 对不起啦 我没去投票......
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2015-03-27 17:39:00总统认证的大巨蛋办宗教法会
作者:
pro33342 (pro33342)
2015-03-27 17:39:00连英文
作者:
cs853 (cs853)
2015-03-27 17:39:00只提供文法指导，内容我完全没看哦
作者:
kosuke (耕助)
2015-03-27 17:40:00争功诿过 沽名钓誉 说谎成性 是我英九
作者:
RS232 (梦中的情话)
2015-03-27 17:40:00听起来马比较适合做翻译 做总统太委屈他了
作者: apple777 (apple777) 2015-03-27 17:40:00
阿扁表示：终于有接班人了
作者: germing 2015-03-27 17:44:00
送他入牢啦 干 历史定位？呸
作者:
mocca000 (优质妹文制造机)
2015-03-27 17:45:00Taiwan还要划掉 究竟是你容不下台湾呢 还是台湾容不下你
作者: id 2015-03-27 17:47:00
KMT只剩胜文了，胜文一定要代表KMT出来选 KMT的唯一总统候选人
作者:
dian9 (点点)
2015-03-27 17:47:00...................
作者:
riker729 (riker)
2015-03-27 17:47:00选举时拿来当政绩 出包时不是我 说不沾锅是污辱锅了
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-03-27 17:48:00
垃圾 卸任那天赶快发布限制出境 防止他烙跑
作者:
riker729 (riker)
2015-03-27 17:48:00难怪有人说他连今年都可能过不去
作者:
bluebugi (布鲁布吉(￣﹀￣))
2015-03-27 17:48:00死马狗 人笨心又坏
作者:
riker729 (riker)
2015-03-27 17:49:00朱立伦甚至不鸟他 金大班也快速脱身
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-03-27 17:51:00
连爱人金小刀都跑了 马下台绝不会有好下场
作者:
cashliu (QQ)
2015-03-27 17:51:00玛瑙到底在想啥阿....真让人猜不透
作者: huijun (kkk) 2015-03-27 17:52:00
XD
作者:
xfirex (lpfire)
2015-03-27 17:53:00无耻KMT
作者: PAULVC (魂殚) 2015-03-27 17:53:00
zzz
作者:
ldstar (落日满秋山)
2015-03-27 17:54:00快抓去关啦 想看马被关到漏屎 跟漏尿扁组成漏屎尿总统团
作者:
kakami (新宿王子)
2015-03-27 17:55:00“让人看见马英九随时都想卖弄英文”ww
作者: a80518520 (原子笔) 2015-03-27 17:56:00
2016 唯一支持连......咦？
作者: mayjan 2015-03-27 18:02:00
慈济山老鼠之后 这几天要换马英九了一切马都知情 故意说不知道 有够坏
作者:
Verola (sometimes I love you)
2015-03-27 18:04:00原来马竞就是被你注册走XD
作者:
cmid05 (酷拉皮卡)
2015-03-27 18:06:00不管啦 689都说马19还有最后一个优点就是善良
作者: hankhui3175 2015-03-27 18:08:00
马应该去当英文老师 当市长、总统 太高估他的能力了
作者: grahamwu 2015-03-27 18:10:00
马连英文老师都没资格