Re: [问卦] 板上到底多少人日语精通?

楼主: tianman (seiyo)   2015-03-27 12:56:41
以下个人经验
日检只考听跟读
那么口说能力当然不强
虽然这么说
口说能力不强有其他深层原因
首先日文跟英文不同
华语圈有汉字外挂
语法习惯有很多地方相似
所以阅读能力相对容易很多
一般的肥宅所需要的最重要的技能就是阅读
所以其实大部分的人都是阅读强而已
可是要通过日检不是要过听力?
其实大部分的人听力都是以不失太多分为目标
只要听力不要低于最低标准分
其他靠阅读弥补都还有救 还有希望过关
会让听力这么难大家不想准备太多的原因
其实日文活用也是一大因素
平常阅读可以慢慢思考变化日文活用
可是听力的时候就没人会慢慢等你了
往往好不容易理解了一句意思 听力已经讲好几句了
敬语 平辈聊天 平常聊天 也都是用不同的变化
混在一起真的很难
这也是学日文最大障碍之一
既然听力都这么困难了
要自己讲出来不是更是噩梦吗?
※ 引述《detective62 ()》之铭言:
: 八卦号称肥宅板之一,不时有人用日文推文
: 想必会日语的人多
: 既然N1一拖拉裤的人
: 那么这些人口说如何呢?
: 还是说阅读听力够强了就够了?
作者: inVINCEable (完全草莓)   2015-03-27 13:01:00
板上差不多是多益1000,日检N0.5左右
作者: cheer16max (Is this it)   2015-03-27 13:02:00
肥宅我强者FB好友大概有三个在日本工作
作者: speedup1104 (Confederate)   2015-03-27 13:03:00
n1过 多亿400多一点...
作者: chuckni (SHOUGUN)   2015-03-27 13:03:00
肥宅大多玩游戏强阅读,女生意外的很多看日剧所以听力强
作者: cheer16max (Is this it)   2015-03-27 13:03:00
听他们讲N1只是ABC而已 但肥宅我只会50音ㄎㄎ
作者: kyouya (你藍眼中的綠)   2015-03-27 13:04:00
N5是最初阶的
作者: older (战神马尔斯)   2015-03-27 13:12:00
N5我在公司补三个月去考就过了~难怪懂日文的薪水不高
作者: wsdykssj (arj)   2015-03-27 13:16:00
阿宅每个都多年生肉听力训练,说,写超烂合理,可是听力也烂就怪了
作者: Moderator (ㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒx)   2015-03-27 13:16:00
N5根本连GEPT初级都不如阿 考干嘛
作者: kyouya (你藍眼中的綠)   2015-03-27 13:21:00
拿N5在说嘴= ="

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com