※ 引述《x5533461 (x5533461)》之铭言:
: 我不是工读生,
: 但ㄧ堆没玩过刀塔的网民根本在那边酸而已啦
: 有人说刀塔抄袭魔兽,根本呵呵好吗?
: 不管是魔兽争霸、魔兽世界
: 本身的游戏性质跟刀塔差了十万八千里
: 还有,美术跟名称什么的
: 暴风雪有注册吗? 告什么告?
: 好比LOL有珍纳 魔兽也有啊
1. 魔兽世界版号2.0叫做 World of WarCraft: The Burning Crusade
台湾翻译的名称叫做 魔兽世界:燃烧的远征
你以为想这些中文很简单喔?他又不是纯翻译,那是官方的产品名好吗?
产品名注册后本来就不能抄...
2. 再来,跟你解释什么叫做翻译
LOL的珍纳(珍娜)英文名字叫做Janna;魔兽世界里面的叫做Jaina
你提到的珍娜其本质(原名)就是不同了,请稍微了解一下差异吧。
而且这两个游戏里面的珍娜人物设定天差地远,不懂千万别装懂
我老婆BZ游戏只玩过魔兽世界,他看到刀塔传奇第一句就是:
这个人物跟魔兽里面的XX很像,这个ICON指的是OO技能吗?
说白一点就是没有靠其他已经成功的美术、人设、模型、技能设定等东西
刀塔传奇有办法这么快速的成长?
Blizzard旗下的游戏到底好不好玩,每个玩家都有自己的尺。
你嫌那游戏不好玩,但你喜欢的游戏竟要要靠你嫌弃的游戏人物、设定、美术来推广。
真是太音霸了