1.媒体来源:
BBC中文网
2.完整新闻标题:
日本废弃五原子炉 核能政策再受审视
3.完整新闻内文:
日本的中国电力公司和九州电力公司周三（3月18日）分别宣布决定废弃位于岛根县的
岛根核电站1号炉和位于佐贺县的玄海核电站1号炉，这是在关西电力公司周二宣布废
弃位于福井县的两核电站3座原子炉后，日本各电力公司相继宣布的同类决定。
此举引发了日本传媒、舆论对今后核电走向的关注，也突出了首相安倍晋三倡导核电
与社会广泛存在反核电主张的意见对立问题。周三中国电力和九州电力决定废炉后，随
即前往当地政府说明，并预定在周四与已决定废弃福井县敦贺核电站1号炉、美滨核电站
1号、2号炉的关西电力公司一起，向主管电力的日本经济产业省传达他们的废炉决定。
这将是2011年东日本大地震造成福岛第一核电站4座原子炉事故，东京电力公司不得不
废炉以来，日本在社会要不要核电的激烈争执中，其它电力公司首次自动申请废炉的记
录。两天内3家电力公司决定的5座废炉，都是运行了39至44年的老旧核反应堆。由于早
年核能技术限制，5座原子炉都是34至56万千瓦的少发电量，也都不符合日本现行的核电
站安全基凖，如果要加强设备，每座原子炉至少需1000亿日元（约8.3亿美元）投资，各
电力公司断定入不敷出，决定废炉。
不见终点的工程
但废炉不仅也需庞大费用，且还需几十年时间。以东京电力公司1998年废弃东海核电站
1号原子炉为例，当时决定费用约为850亿日元（约7亿美元），原来预定2020年完成，
去年宣布延长至2025年，实际上仍有变量。到现在为止，日本还没一座完全处理完毕的
原子炉。2011年东日本大地震造成福岛第一核电站4座原子炉事故，东京电力公司不得不
废炉（资料照片）。
日本政府打算让这次决定废炉的关西、中国、九州电力公司未来通过加电费分10年
来集资废炉，但2011年东京电力处理福岛核电站事故过程中，传媒、舆论批评日本9大
电力公司发电-卖电的垄断体制后，日本政府已决定明年起开放卖电市场。今后加电费
的电力公司如何赢得市场竞争来确保废炉费收入的前景不明朗。
废炉工程需把核燃料棒埋在地底50米以下深处，现在各地都抗拒福岛核废料，如何
找到近70年才能无核化的核燃料棒埋藏地也是没解决的难题。此外还有眼前核电站所
在地经济问题，本来靠政府津贴和就业、卫星商业带动经济的核电站地区马上就出现了
失业危机，周二福井县核电站当地居民就提出“安全是好，但眼前怎么吃饭”的忧虑。
最低廉或最昂贵
东日本大地震引起福岛核事故后，日本社会对执政自民党推动了几十年的核电政策出
现了广泛质疑和反对，但自民党、经济界、企业界与靠核电站维持生活的部分居民仍支
持核电政策，他们并不否认核电不安全，也不说核电好，只是强调日本经济发展，核电
欲罢不能，安倍还一再指出核电是最低廉的能源。
按日本政府提供的各种电费统计，日本最昂贵的电力是一般水力发电，最便宜的是核
能发电，但福岛核电站以后，东京电力公司迄今为止无底的赔偿费和政府每年津贴核电
站建设地数以千亿计的支出家喻户晓，改变了所有反核电的日本人想法。
日本非政府组织国际环境NPO绿色和平能源负责人关根彩子对BBC中文网记者说，“我
们过去以为廉价，其实是因为政府津贴巨款，政府的财源是国民负担，而且福岛核事故
以后，我们现在不但知道除了建核电站要巨款、每年要津贴，而且出了事故光是从成本
来看，就要无尽的赔偿费、去污费，不出事故的原子炉也要‘退休费’、‘安葬费’，
最后都由国民负担、消费者负担，至少在日本，核电才是最昂贵的能源”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2015/03/150318_japan_nuclear_energy
5.备注:
永和人士：说好的大量启用核能呢?
日本人真是理盲又滥情 我们这些靠核能吃饭的怎么办?要我们喝西北风喔?
继续大骂占80%的火力发电用爽爽