※ 引述《andyken (碎梦残刀)》之铭言：
: 1.媒体来源:Yahoo
: 2.完整新闻标题:
: 日本女自爆 这3种情况都是客套话
: 3.完整新闻内文:
: 网络上近来疯传一段影片，有位日本女生自爆日本人最常客套的三种情况，因为文化使然
: ，日本人基于礼貌常说客套话，让不少网友大叹“这是善意的谎言”，此影片目前已吸引
: 3万人点阅。
: 影片中，日本妹反映了平常生活中最常客套的三种情况，分别是“喔依西”（好吃）、“
: 卡哇伊”（好可爱）、“司狗以”（好棒），影片中点出不论发生什么情况，为了不伤对
: 方的心，日本人常说出言不由衷的客套话与场面话，可能不好吃或是不太特别的事情，都
: 会尽量用这些赞叹词替对方留住颜面。影片中的日本妹表示 这是文化的差异，其实并没
: 有恶意。
: 影片一上线，引来网友热烈讨论，支持与反对意见皆有，网友“陈乐乐”说这是“善意的
: 谎言”，当然也有网友“apan hehe”表示“他们的礼貌是很表面化的。如果有机会也不
: 会娶日本女人，因为不想生活在虚伪的关系里”。看来喜欢听客套话还是真心话，完全是
: 见仁见智。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):
: http://tinyurl.com/kewp6ot
: 5.备注:
日本人沟通的时候，很注重“场面”，
这里说的场面就是“场合”（在哪里与何时）与“人际关系”的结合。
尤其是人际关系（上下、亲疏、内外等等）极为重要，
以上任何条件不同都会大大影响到所说出来的话，
而且这种说话模式是他们从小到大接受教育培养而来的。
如果你是个身心健全的日本人，
其实很容易就可以判断对方所说的是虚是实，是客套还是真的。
这点不管哪个国家都一样吧？
人家真心款待你去他家吃饭，你不会吃吃就说，“干，纠拍假！”吧？
像网友“apan hehe”这种见解的人很多，我以前也是，
但到最后发现其实你只是跟不谙日语或不熟悉对方文化。
为什么我会这么说？
我刚跟女友在一起的时候，
吃了个东西，她说好吃我都问他真的假的。
看了部电影，她说好看我都问她真的假的。
买了件衣服，她说不错我都问她真的假的。
因为我还是会有点在意到底是不是客套话。
但其实根本就不是......
关系近了以后日本人根本什么都能讲。
相处久了之后其实日本人还挺单纯......
日本人常被讲表里不一，但其实他只是跟你没那么熟而已，
跟你越不熟、关系离越远、地越差越多的对象，你就得用更严谨的敬语。
习惯了会觉得其实这样也不错。
日本女生，赞。
作者:
japan428 (牵着妳走 :D)
2015-03-12 07:31:00其实中台日韩四国应对非熟人的客套话都差不多吧...= =几杯黄汤下肚 一样什么妖魔鬼怪都出来了XDD
作者:
x1217xx (达达大师)
2015-03-12 07:32:00可以重发一篇 （怎么交到日本女生） ←我比较想知道
作者:
YHank (Hank--since 2002/10)
2015-03-12 07:32:00假掰度应该是 中<<<<台<日<<<<<<<<<<<韩 吧 我想
作者:
RNADNA (核酸)
2015-03-12 07:33:00交日本女生...大部份日本女生都没台湾女好看 这样你ok吗?
作者:
YHank (Hank--since 2002/10)
2015-03-12 07:33:00韩国普通公司的学长学弟制大概不比我们很重学长学弟制
作者:
s860134 (s860134)
2015-03-12 07:33:00先求有
作者:
x1217xx (达达大师)
2015-03-12 07:36:00跪求 SeikaKun发一篇 怎么交日本女友文
作者: dckb9736 (木屑) 2015-03-12 07:41:00
干，羡慕
作者:
BRANFORD (请保佑我的父亲)
2015-03-12 07:52:00图哩?
作者:
mocloud (莫云)
2015-03-12 07:53:00日女正的蛮多的
作者:
OnlyJun17 (All Money Back My Home)
2015-03-12 07:53:00简单来说日本是[高语境文化],揣测来揣测去啦
作者:
rockocean (大膽åˆæ°‘)
2015-03-12 08:01:00读空气?
作者:
MW1220 (老机型)
2015-03-12 08:42:00中肯 只是有点刺目的感觉…
作者:
OnlyJun17 (All Money Back My Home)
2015-03-12 09:18:00context culture
作者:
ulomomu (ulomomu)
2015-03-12 09:48:00ooki明显客套话