※ 引述《handsomlaugh (香甜肥宅)》之铭言：
: hi~各位八卦囧们～打gay hole压
: 我是香甜a肥宅～o'_'o
安安你好 我也是肥宅 ^_<
: 今天我本来想要唱小苹果给我阿公听
: “哩洗挖欸～修R修…”
: 熊熊忘记苹果的台语怎么讲了
: 好像有人唸另狗 有人唸捧够 还有人唸A剖 \◎o◎/
台语里，“苹果”有很多种唸法：
第一、照字唸（汉字在台语里也是有它的读音的～）
苹 ㄆㄨㄥ├ (台罗: phong7)
果 ㄍㄜˋ (台罗: ko2)
台语有“连读变调”的规则，举个例子大家比较清楚：
“是你”的“你”是降调；
“你好”的“你”是高平调。
而这里的“苹”本调是中平，变调是低平。
所以“苹果”唸作“ㄆㄨㄥ└ ㄍㄜˋ”。
第二、当日语外来语唸
苹果的日语是“リンゴ”(ringo)，
所以也可以唸作“ㄌㄧㄣˋㄍㄛ└”。
第三、当英语外来语念
苹果的英文是“Apple”(/'æp!/)，
所以也能唸“ㄚ ㄆㄛˇ”、“ㄝ ㄆㄛˇ”，
或者唸成“ㄚ├ㄅㄜˊ（阿婆)”，
只要对方听得懂，也是可以的。
不过似乎比较少讲台语的人会这么讲。
结论：
不管你要唸“ㄆㄨㄥ└ ㄍㄜˋ”
“ㄌㄧㄣˋㄍㄛ└”
“ㄚ ㄆㄛˇ”
“ㄝ ㄆㄛˇ”
“ㄚ├ㄅㄜˊ”，只要对方听得懂都可以。
: 请各位八卦囧们行行好
: 告诉肥宅我怎么唸
: 才能让我用美丽的歌声开始现场演唱
: 好噗好o'_♀o
好喔 ^_<
作者:
ask5566 (问56)
2014-03-11 00:00:00捧各
作者:
dakkk (我是牛我反刍)
2015-03-11 00:01:00另够
作者:
sujung (boss)
2015-03-11 00:01:00干果哩
作者:
silv31 (silver)
2015-03-11 00:02:00另狗
作者: sd09090 (河马阿河) 2015-03-11 00:02:00
林狗
作者:
sugizo0 (台湾鲁蛇)
2015-03-11 00:03:00二楼你到水果摊买苹果会被揍吧 老板，机掰安抓卖？！
作者:
kiwiwoo (MI妮)
2015-03-11 00:04:00推
作者: basketkdash 2015-03-11 00:05:00
原来麦当劳那个叫鸡掰派
作者:
aidao (爱到)
2015-03-11 00:06:00学习了
作者: getx105 (生吃臭豆腐) 2015-03-11 00:09:00
看PTT长知识（误
作者: csable (伟良) 2015-03-11 01:38:00
原来白雪公主是吃了毒鸡掰