1.媒体来源:三立
2.完整新闻标题:
被指“尼姑” 释昭慧：歧视的名称宛如烙印的牲畜
3.完整新闻内文:
2015/02/26 10:29:00
生活中心／综合报导
玄奘大学社会科学院院长释昭慧因力挺慈济内湖开发案，连日与许多名人引发口水战，新
生代主持人陈沂率先在脸书上开砲，一开始就直接骂“妖尼姑！”而“宅神”朱学恒也在
脸书痛批“我活了一辈子，没看过敢当众说谎的尼姑”。“尼姑”一词充斥在各大新闻，
但“尼姑”是否为贬低歧视的意思？对此，释昭慧曾撰文表示，媒体与广大民众，对女性
出家修道人动辄称为“尼姑”，其实隐藏着歧视特殊族群的意味。
俗称的“尼姑”究竟有无歧视意涵？释昭慧曾在《弘誓双月刊第63期》撰文“歧视的名称
宛如烙印的牲畜—反对使用“尼姑”称谓”表示，僧尼的正确称呼（男众称为“比丘”，
女众称为“比丘尼”或“尼师”），并强烈建议此一正名运动，认为“尼”字之后加一“
姑”字，只表达了女性角色，但却完全不能呈现佛教女宗教师的意义。
释昭慧并认为，东方的家族文化传统，往往排斥不奉行婚姻生活的族群，所以将僧尼边缘
化，甚至污名化为情色与暴力的中介者。于是，在使用“尼姑”二字之时，带着严重歧视
的心理。
释昭慧该文表示，社会千余年来强加一个不正确且不友善的名称“尼姑”给比丘尼，比丘
尼竟然毫无反抗余地。此一名称成了尼众世世代代挥之不去的噩梦。“尼众宛若烙印的牲
畜，歧视就恰恰镶嵌在她们的名字上，终其一生都如影随形。”如今更何况“妖尼姑！”
一词是出自于女性民众的口里。
称“尼姑”就是歧视，有人则是不以为然，认为是言重了。释昭慧对此则是认为媒体有相
当的责任，检阅所有报章新闻，凡是与情色、暴力、犯罪相关之负面新闻，或是凸显该人
角色之卑微、粗鄙者，一定用“尼姑”或“女尼”称之；反之，遇到尼众正面教化人心、
救苦救难的新闻，则大都会主动尊称一声“法师”，能说“尼姑”二字会没有歧视之语意
存在吗？媒体传播的力量不应如此，就算出自于他人之口，也不应见猎心喜，还加重且加
深其恶害，媒体应该要有导正视听的责任。
释昭慧热衷于为团体发声，她曾夸赞太阳花学运的勇气，也是世界上第一个“佛教同志婚
礼”的证婚人，在人权、动保、环保的推动也不遗余力。释昭慧在该文即表示“对任何族
群的人，依理都不应予以歧视，特别是在名称上给予羞辱。”有人问她何必对“尼”与“
姑”名称这么敏感，认为就是歧视？她回说：“蕃”与“仔”二字也没有歧视与不雅，那
为何称呼“蕃仔”竟然变成了对原住民的莫大歧视呢？
释昭慧认为，“尼姑”名称随意的滥用、不尊重，它伤害到的绝不仅祇于少数族群的僧尼
，而是任何一种身份、职业、种族而目前处于不利状态的人们。“歧视一旦被正当化，就
宛如无所不在的恶魔，每一个人都可能会成为被歧视的受害者。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.setn.com/News.aspx?PageGroupID=1&NewsID=63067
5.备注:
是要比丘尼吗？