楼主:
KennethC (Smith)
2015-02-23 18:32:01饿死抬头，刚刚在看民视配晚餐，突然想到
台语许多字的发音明明就极度相近，老祖宗们到底
是如何用台语沟通的呀？
小鲁不才，小时候台语没学好，只会一些些很基本的
而已，其它则是靠上下文来用猜的，
有没有老祖宗其实听力和理解力其实都
屌打现代人的八卦？？
举例来说：
礼拜一 ： ㄅㄞˋ ㄌㄧ
礼拜二 ： ㄅㄞˋ ㄌㄧ
礼拜三 ： ㄅㄞˋ ㄙㄚ
礼拜四 ： ㄅㄞˋ ㄒㄧˋ
礼拜五 ： ㄅㄞˋ ㄍㄡˇ
礼拜六 ： ㄅㄞˋ ㄌㄚˋ
礼拜日 ： ㄅㄞˋ ㄌㄧ
礼拜日ㄧ二听起来明明就都一样呀？
有请各路高手详解！
作者: k782782000 (老鸡安) 2014-02-23 18:32:00
干
作者: ayumiayayaai (Kulapikachu) 2014-02-23 18:32:00
鼻音
作者:
chris7 (喉头一甜)
2015-02-23 18:33:00会吗? 音不同啊?
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2015-02-23 18:33:00一跟二你怎么听的= =
作者:
s902131 (黄金肾斗士)
2015-02-23 18:33:00我觉得你要先去看一下耳鼻喉科
..............你是不是有大舌头 = =?
台语的声母韵元音调变化远比国语丰富 真正同音词甚少
作者:
tchialen (艾妈 挖爱哩)
2015-02-23 18:33:00败意
作者:
a001223 (momento)
2015-02-23 18:33:00....拜一跟拜日不对阿
作者: scu96 (未来救赎) 2015-02-23 18:34:00
你是不是重听
作者:
lanshiu (( ￣ c￣)y▂ξ)
2015-02-23 18:34:00星期一是ㄅㄞˋ 一˙，星期日是ㄌㄟ ㄅㄞˇ
作者: fkdds (fkdds) 2015-02-23 18:35:00
MONDAY:拜以 SUNDAY:哩百
作者:
yjchiou (jack)
2015-02-23 18:35:00不管文读或口语 一和二的发音都差很多好吗？
作者:
chris7 (喉头一甜)
2015-02-23 18:39:00台语有七声调
作者:
GodsSon (小叮做事小叮当)
2015-02-23 18:40:00台语有八音，常用的有七个，你拿四声调的注音符号来拼
作者:
a001223 (momento)
2015-02-23 18:41:00买/卖 .鸡/街 . 箸/猪 .
作者:
GodsSon (小叮做事小叮当)
2015-02-23 18:42:00基本就不合用了，何况你还不熟悉台语，一些细微差异就更察觉不出来。至少也学一下基本的白话字系统，好玩很多
作者:
aidao (爱到)
2015-02-23 18:42:00根本是你不会发音 礼拜一你发错礼拜天则是说“礼拜”没人用礼拜日的啦
作者:
fu6iou (fu6iou)
2015-02-23 18:50:00明明都很不同
一 it 二li(ji) 日lit(jit)六 lak五不是ㄍㄡ 是浊ㄍ+较深的ㄛ一 六 都有子音结尾 跟英文类似 国语没有这种音节
所以你一用以 六用拉的国语发音全部会失准读一下 纳lap 栗lat 六lak 都不一样不是啦啦啦可以说明的落漆(掉漆) lak tshat 你念国语拉擦 绝对很诡异
作者:
s9623452 (Heartbroken)
2015-02-23 19:04:00耳鼻喉科今天没开 赶快去挂急诊
作者:
prince (修纱窗纱门换玻璃)
2015-02-23 19:06:00要嘛你去骂教你台语的人故意乱教，要嘛你去看耳鼻喉科。
呼十却为石，唤针将作真。 忽然云雨至，总道是天因。
作者:
Flycas (冷清)
2015-02-23 19:10:00一二日都听不出来?不会讲就乱发废文
作者:
pneumas (ˉ)
2015-02-23 19:13:00一 二 日 很明显不同啊
作者:
yzfr6 (扮关二哥!)
2015-02-23 19:20:00人家是目洨看不清楚 你是耳洨听不清楚
不要觉得婆婆妈妈听得懂 你就不用区分ap at ak