[问卦] 为什么台湾的节目要加字幕? scott880514 PTT批踢踢实业坊

楼主: scott880514 (六六～) 2015-02-23 11:24:36

大家早安我是鲁蛇界的王子鲁蛇六
这几天过年本鲁没人约所以都窝在家里看电视
赫然发现不只是外国电影国片偶像剧甚至是综艺节目政论节目
通通都有字幕
反观国外除了必要的外国语言之外
连个字都没有
有没有字幕的八卦?
为什么台湾的节目一定要加字幕勒?

作者: DoraGmon (哆啦G梦) 2015-02-23 11:25:00

台湾人重听

作者: lunqun35 (lq) 2015-02-23 11:26:00

台湾人讲话都黏在一起

作者: Workforme (ç›®æ¨™ç•¶å€‹æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡) 2015-02-23 11:27:00

axn有没字募的

作者: userpeter (smallmin) 2015-02-23 11:27:00

因为掺入太多种语言了...(国、台、客家、英、日等等)

作者: Reconce (ICHIA) 2015-02-23 11:28:00

英文也很多连音，但却不用字幕

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2015-02-23 11:29:00

字幕很方便啊

作者: peter458z 2015-02-23 11:29:00

A片高画质比较重要

作者: Joey818 (时代趋向和平也不再振奋) 2015-02-23 11:29:00

因为南部人讲话都黏在一起

作者: aoiaoi (苍井葵) 2015-02-23 11:29:00

没有字幕有时候我还真的会听不懂...

作者: Luuuu (5566得第一) 2015-02-23 11:29:00

中文有选字的问题，英文比较少听错

作者: bitlife (BIT一生) 2015-02-23 11:30:00

外国是字幕可另外开启,平常不开是因为英文资讯密度低,一

作者: ghassan 2015-02-23 11:30:00

导致台湾囝仔ㄧ大堆近视

作者: chachameow (chacha) 2015-02-23 11:31:00

新闻哪来的字幕

作者: shan820704 (Louis) 2015-02-23 11:32:00

外国字幕主要是给听障人士看的

作者: kitehero (恶Python仄Py狼) 2015-02-23 11:32:00

边吃洋芋片边看电视你就会知道字幕很有用

作者: gg30 ( 芿圈ﾄ栋 ) 2015-02-23 11:33:00

因为中文无意义的字汇太多刚好新闻唸一句"雨沾濡" 没有看字根本听不懂在讲什么鬼

作者: dynamitefish (爆炸鱼) 2015-02-23 11:34:00

字幕很棒啊你知道这世界上有听障吗

继续阅读