※ 引述《cutsadh (呦呦呦)》之铭言：
: 台湾使用正体字，被认为有保存一部分中国传统文化，在自由的环境下也出了不少作家，
: 使用中文创作的人，目前有高行健与莫言拿过诺贝尔文学奖，哪么认真的问，台湾目前最
: 接近诺贝尔文学奖的作家是谁呢??
个人认为是杨牧
学院诗人
作品有被马悦然翻成瑞典文
http://www.books.com.tw/products/0010534486
他的诗大部分很难懂
除了少数几首主题比较明确的，例如：
〈悲歌为林义雄作〉（1980）
远望可以当归 ──汉乐府
1
逝去的不祇是母亲和女儿
大地祥和，岁月的承诺
眼泪深深涌溢三代不冷的血
在一个猜疑暗淡的中午
告别了爱，慈善，和期待
逝去，逝去的是人和野兽
光明和黑暗，纪律和小刀
协调和爆破间可怜的
差距。风雨在宜兰外海嚎啕
扫过我们浅浅的梦和毅力
逝去的是梦，不是毅力
在风雨惊涛中冲激翻腾
不能面对飞扬的愚昧狂妄
和残酷，乃省视惶惶扭曲的
街市，掩面饮泣的乡土
逝去，逝去的是年代的脉络
稀薄微亡，割裂，绷断
童年如民歌一般抛弃在地上
上一代太苦，下一代不能
比这一代比这一代更苦更苦
2
大雨在宜兰海外嚎啕
日光稀薄斜照颤抖的丘陵
北风在山谷中呜咽，知识的
磐石粉碎冷涧，文字和语言
同样脆弱。我们默默祈求
请子夜的寒星拭干眼泪
搭建一座坚固的桥梁，让
忧虑的母亲和害怕的女儿
离开城市和尘埃，接引
她们（母亲和女儿）回归
多水泽和稻米的平原故乡
回归多水泽和稻米的故乡
回归平原，保护她们永远的
多水泽和稻米的平原故乡
回归多水泽和稻米的
回归她们永远的
平原故乡。