※ 引述《roger29 (=======中间选民=======)》之铭言:
: 小鲁自认英文程度还算可以,7~8年前考学测时差一点15级,
: 大学虽然没有特意去读英文,不过原文书和paper也看得不少,
: 事实上理工科看这些东西英文好像也不用强到哪去,
: 因为是工程科学的东西通常会写的力求简单易懂不会搞华丽词藻,
: 不过我觉得看英文还是不顺,那种不顺也不是读不懂的不顺,
: 但就是无法和中文一样可以跳着读依然可以很快抓住语意,
: 即使英文只是一句话里面也没有困难文法和单字,但是要读懂就是比较费时,
: 常常读起来卡卡的,又要一字一字慢慢读。
: 我感觉多看也没有用,无法解决这种问题,
: 每次查资料看到一堆英文就有懒得去读的感觉...
: 有无进步的方法勒?还是要砍掉重练比较快,回去把国高中文法都弄熟...
: 有无八卦?
睡不着多少讲几点。
纯就阅读速度来说,需要deliberate training,所以有一些诀窍。
这些技巧习惯看ptt的你一定都会,拿你看废文的速度来看英文即可,我以下挑几点分析
。
p.s. 我大概Toeic金色证书,程度不到的可能不要尝试,因为阅读理解总有个最低限度,
不到门槛的话我不保证适用。
1.绝不可回头读上一行或上个字,真有不懂的请读完一大段或干脆整篇看完再回来查。
回头会阻碍一次理解整段的能力和思绪,阅读的block会变得太小,被切得太细碎。
2.测速,你现在可能用100 words/min的速度看的话,“刻意”让自己用200 words/min去
看。
看不懂正常,练个两周再说。当然你还是要自己变速,毕竟你看想想论坛的文章不会跟看
成大水利狗鼻哥的文章一样快对吧。
这是为了修正以下这种行为:怕看不懂,越看越慢,越看越慢发现还是看不懂,跑去查单
字,然后干你娘单字好多好懒不看了的vicious cycle 。
有些时候看context推敲单字意思快多了,语感也抓得比较准,重点是你可以脱离学外语
一定要查字典的这个坏习惯 - 你学中文是有查过字典腻。urban dictionary 都比较好用
。XD
3.减少眼球在每行的固定次数(可以的话,也减少移动距离)。本来一行20个字可能要停
留十次,一次看两个字,现在就一眼看四个字,让眼球停留次数减半。
这点我懒得解释理由,你自己多看几页八卦废文,顺便观察一下你的眼球动作就知道怎么
一回事了。
其实说破不值几毛钱,靠大量阅读也可以自然而然把以上这些技巧变成自动化过程,你可
能甚至不自觉。
但是有效率的训练绝对比埋头苦练好,这就像中国的台球世界无敌强一样,人多用母群体
的量压人只是一部分,科学,有即时回馈的科学的训练方法才是重点。