日本人英文好不好?
依我个人经验来看其实还不错
文法以及写作不比来自其他各地的人差
但发音真的不太行/r/ /θ/ /ð/讲得不清楚
但因为我听习惯了所以还是可以辨别得出来
不过跟拉美人或欧洲人一起出去时我就要帮忙翻译日本人讲的英文
但其实我觉得日本人不太需要积极学习外语
岛内学术 科技 文化...等都可和欧美并肩相比
反观台湾...日本值得人学习的地方太多了
近几年比较有进步啦, "water" "train" 说的标准的也遇过~ 在北海道某城市的样子, 六七年前吧 :]
作者:
gg30 ( 芿圈ﾄ 栋 )
2015-02-18 06:19:00发音不好是发明外来语的副作用吧 就像会繁体字不会特别想去学简体字 看得懂差不多就好
作者:
pppli (.人.)
2015-02-18 06:24:00我在美教过中英文 台湾人有些发音也很可怕 更可怕是不自知
一堆台湾英文教员自己发音就很有问题 台湾学生当然不知.
作者:
gg30 ( 芿圈ﾄ 栋 )
2015-02-18 06:30:00没轻重音?? 语言都有轻重音吧 没轻重音不就像机器人
作者:
pppli (.人.)
2015-02-18 06:34:00我网上看得到的名师陈子玄 发音就超级恐怖
作者:
gg30 ( 芿圈ﾄ 栋 )
2015-02-18 06:35:00我说的外来语 是指整个造字系统 像ball "ll"明明不是发"鲁"的音 可是为了配合外来语造字系统 ll=鲁只好直接唸擘鲁
作者:
pppli (.人.)
2015-02-18 06:44:00还有些老师如高国滑 整堂课看下来没讲几句英文 奇怪的教法
作者:
illreal (现在是1:24唷)
2015-02-18 06:44:00我一直不懂中文的一声为什么相当于是美语的重音节