1.媒体来源:
奇摩新闻
2.完整新闻标题:
种田虽辛苦 “至少活得像个人”
3.完整新闻内文:
中国时报【（执笔：张翠芬）】
纪录片导演庄荣华到台南善化当起农夫、还买了房子，台北的同学友人都对他投以羡慕的
眼光。庄荣华说，很多七年级生无奈地过日子，在职场上忍气吞声，像一只被呼来唤去的
狗，种田虽然辛苦，但“我至少是一个人！”对不满现况的年轻人，他直言：“Why not
？你也可以啊！”
每次回到台北，庄荣华和友人聚会时听到的都是抱怨，这一群七年级生有人在银行业、有
人担任婚礼企画，有人从事护理工作，也有人进入剧团，大家除了不满待遇低，也觉得过
得不像个人，不能讲自己想讲的话，生活充满无力感。
庄荣华说，都市给年轻人的机会太少，于是，他选择离开。一路上摸摸索索跌跌撞撞，很
多农业知识是实作后一点一滴累积出来，他曾扪心自问：“我喜欢种田吗？”其实，种田
非常辛苦，一早起床、整天在田里除草，对他来说，每天的小确幸就是“休息”，选择过
这种生活，至少心里是平衡的。
庄荣华种田投资了100万元，入籍台南后，跟家人借钱加上积蓄，买下大楼24坪的房子，
揹著260万房贷，月付1万1000元利息，圆了买房梦，他说：“如果待在台北，我根本不可
能买得起自己的房子！”
“为什么要死守台北？跨出自己的舒适圈，没那么可怕！”庄荣华表示，年轻人可以选择
离开都会，找寻自己的目标，寻求内心的平衡，他虽然负债，但可以做自己喜欢的事。
不过，纪录片仍是他的最爱，未来务农发展到一定规模，收入稳定时，他希望扮演经理人
角色，继续投入拍片志业。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://ppt.cc/aiqX
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意