※ 引述《learnnew (小草)》之铭言：
: 似乎在日本街道上, 不管店名还是路名几乎都是汉字表示,
: 很少纯拼音标示. 好像书籍也是, 不过会在汉字上方标日文拼音.
: 所以日本一般大学生的汉字能力应该不差吧? (认识几百个应该不是问题)
: 但之前看日本节目, 一个有大学学历的艺人不太会写汉字,
: 可是常看的话应该会写吧? 像我不懂日文韩文, 一些常看的都会念会写.
: 既然这样为什么日本不废汉字直接用拼音就好, 像韩国那样,
: 至于谐音问题就另想配套克服.
: 当然如果汉字不是问题那就不用这样做.
: 可是事实就是汉字对于一般日本人很难.
: 那为什么不像韩国一样废掉呢?
韩国当中国小弟太久 土地又连在一起
所以越要透过文化差异的方式来为彼此做区隔
当初放弃汉文就是这个为主要原因
韩国 朝鲜 越南 都是这么做
日本相对中国则一直是做为独立国家也够强大
他们古代到中国学习文化
就像现代师法欧美一样
都是为了更好的生活向当代世界强者学习
学了就内化 成为自己的东西
甚至还反过来透过和制汉语反销回华人圈
自信心有差
日本人如果有着跟中国一样大的土地与人口
那是非常可怕的