Re: [问卦] 为什么日本不学韩国废除汉字?

楼主: anecam (诚意大将军)   2015-02-08 22:12:26
※ 引述《learnnew (小草)》之铭言:
: 似乎在日本街道上, 不管店名还是路名几乎都是汉字表示,
: 很少纯拼音标示. 好像书籍也是, 不过会在汉字上方标日文拼音.
: 所以日本一般大学生的汉字能力应该不差吧? (认识几百个应该不是问题)
: 但之前看日本节目, 一个有大学学历的艺人不太会写汉字,
: 可是常看的话应该会写吧? 像我不懂日文韩文, 一些常看的都会念会写.
: 既然这样为什么日本不废汉字直接用拼音就好, 像韩国那样,
: 至于谐音问题就另想配套克服.
: 当然如果汉字不是问题那就不用这样做.
: 可是事实就是汉字对于一般日本人很难.
: 那为什么不像韩国一样废掉呢?
日本人有学 儒家思想 唐诗 论语.....
http://www.japohan.net/wp-content/uploads/2015/01/1501180101.jpg
http://www.japohan.net/wp-content/uploads/2015/01/1501180102.jpg
日本很多人家书架至少有一本
孔子、荀子、孟子、老子・荘子、墨子、韩非子、孙子 等 诸子百家的书
现在日本高中 课程
现代文(日本语)古文(古典日本语)汉文(古典中国语)
作者: bryantkk (正义必得伸张)   2015-02-08 22:14:00
历史不是有教 日本早在大唐盛世时就来取经了
作者: annielu (雾谷飞鸿)   2015-02-08 22:18:00
日本应该在明治还是大正时期有提出要废汉字,但日文同音字太多,如不用汉字表示再加上各种助词如が、で、の、に、は等等,容易分不清到底在说

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com