※ 引述《jonathanpan (布莱顿P)》之铭言:
: 刚刚家人传line说...
: 英国因为流感,死了2.8万人!
: http://i.imgur.com/u6Rebu3.jpg
: 我自己上原文新闻看了之后发现,报导是说,28800人死亡是包含任何一种死亡因素!
: 之后我家人还特地打电话去''狆视''
: 他们还说讯息无误...
: 有没有记者中文程度不好就算了,连英文也有问题(咦!应该要倒过来才对)
不要说中英文程度啦
干
记者现在连打字也不好好选字
读音错了也不知道 错字连篇
然后英文
基本的文法会 把单字"分别"丢到估狗 这样会很难吗?
一定要一次丢一整篇
估狗翻译整句翻翻的很烂早就不是新闻了
然后 基本的加减乘除也是乱七八糟
汇率弄反屡见不鲜
按个计算机还是去估狗都马有
结论 记者不是烂 是懒