洛杉矶人伦悲剧／台湾留学生 勒毙来访母
外电报导，一位22岁的台湾留学生Chao Ming Chen(暂译陈超明)涉嫌在美国洛杉矶的住处
，将特地从台湾前来探访他的母亲Yi Tung Weng(暂译翁怡彤)勒毙，洛杉矶警方正在调查
案情。
这起人伦惨剧如何发生仍待洛杉矶警方的厘清，但洛杉矶警方表示，案发地点在洛杉矶佛
格瑞拉街(Figueroa)与第七街路口，靠近洛杉矶会展中心的一处公寓。当地时间2月1日晚
8时许，嫌犯在自己所租的公寓房间内，与千里迢迢来看望他的母亲不知为何发生争吵，
情绪激动的男生突然勒住母亲脖子，导致母亲窒息死亡。
之后，男生拨打911报警，但谎称有人自杀；消防员赶到现场时，母亲已经死亡，但明显
是被他人勒死，男生这时才承认了自己罪行，并由洛杉矶警方收押，目前仍在中央监狱看
守所中羁押，等待洛杉矶高等法院提审。
依据洛杉矶媒体报导，涉案男生犯案时使用铁锤与钉子，对母亲施虐，最后将她勒毙。检
察官稍后将决定是否以死刑起诉他，而这位留学生同时还被控虐待动物重罪，据传他将他
的猫丢出窗外。
驻洛杉矶经文处3日确认，男生现年22岁，是台湾公民，母亲这次是专程从台湾赶来探望
儿子。现在，台方正在协助这对母子的家属前来办理后事，并尊重家属要求，目前暂不公
开这对母子的个人讯息。
外交部发言人高安表示，由于个资法限制，并应家属不将相关细节公开的要求，外交部不
能描述案情或公布嫌犯及母亲的姓名。但我驻馆于第一时间就已应当事人及家属的要求，
提供必要的联系与协助，而驻馆也与当地司法机关密切保持联系，将会确保嫌犯在司法程
序中受到公平的待遇。
http://udn.com/news/story/6813/689098 联合