Re: [新闻] 柯P:我讲错了 我的确讲“受殖民的时间

楼主: loveswazi (ffff)   2015-02-02 22:38:00
※ 引述《windersword (乡民=群众暴力=双重标准)》之铭言:
: ※ 引述《orioles5566 (那一年默默无言)》之铭言:
: : 柯P:我讲错了 我的确讲“受殖民的时间长”(苹果)
: : http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20150202/553282/
: : 针对“殖民进步论”争议,台北市长柯文哲晚间受访时坦言,当时是中文再翻成英文,“
: : 我的确是讲说,‘受殖民的时间长’。”在场记者问:“殖民是用中文讲的?”柯说:“
: : 对,没有错,我用中文讲的。”
: : 记者追问:“为何质疑报导错误?”柯文哲说,他并没有说记者报导错误,“这都怪我自
: : 己在论述的时候,没有讲那么清楚。”
: : 柯文哲晚间视察小巨蛋,受访时作上述表示,他还说,下次若还要接受外国媒体访问,“
: : 有些英文要自备想好”。记者问柯:“为何前天要讲翻译问题?”柯才尴尬地说:“那这
: : 样就是我讲错了!”
: : 柯文哲日前接受美国《外交政策》(Foreign Policy)杂志专访,提出“被殖民愈久愈进
: : 步”的说法引发争议;柯昨天澄清,他是说接触近代文明愈早、受文明影响愈久,社会文
: : 明化程度就愈深,怎会被写成“被殖民愈久愈文明”?质疑对方翻译不精准。 (黄扬明/
: : 台北报导)
: 老实说,虽然柯p承认讲错了,但我觉得忽略一个很重要的事实
: 也就是说你在意的是,想要一个人治文明还是法治文明?
: 以华人圈四大地区来看,被西欧各国殖民越久当然远离"人治文明"的中华文化区,
: 才有可能建立起西方法治精神和社会价值。
: 有没有法治文明,就可以从等红绿灯这种遵守交通规则小事就可以看的出来。
: 华人圈几千年来都不注重法治,一向都是大官皇帝说了算
: 大明王朝甚至连科举考试都拿四书五经来考,而不是法条,就证明道德为一切之上
: 而华人圈中直到必须要靠被殖民,才有办法建立法治社会,这当然是件很悲哀的事情。
: 西欧各国在罗马灭亡之后,花了很久的时间,才慢慢建立起法治社会
: 柯p其实也不完全错,新加坡与香港之所以比台湾文明,不就是司法独立吗?
: 而目前台湾的司法仍受到当权者的操控。
: 到现在还有人在纠结殖民被殖民的心态,我实在是搞不懂这些人的逻辑
到底谁在纠结?
我是不挺柯,但也不会讨厌他
只觉得他好怪,好特殊的人
然后你看推文
其实真正见猎心喜的人根本不多
反而酸见猎心喜的人好多=.=
我是觉得柯的处境很尴尬
我觉得他好像开始要“收”了
也许会谨言慎行起来
但他受欢迎正是因直言不讳的个性
若改了 其实就没特色了
喜欢呛辣的人也许会开始觉得他无聊
但不改 又容易说错话
然后一直重新解释自己的话
会让觉得他不够正经
好像满尴尬的@.@
作者: qqqmmm (秃毛狗)   2015-02-02 22:38:00
就不要接近麦克风就好 改啥
作者: WizZ (革命家的老二特别浪漫)   2015-02-02 22:38:00
自己爱受访人来疯要怪谁
作者: maxshall (薇薇跟珊珊很像)   2015-02-02 22:39:00
莫忘初衷阿...现在要谨言慎形.以后我看就要变谢谢指教了
作者: theropod (theropod)   2015-02-02 22:40:00
他们家的新闻部联络媒体也是...爱风神拉
作者: moto3g (请联络我)   2015-02-02 22:41:00
简单一句话~你喜欢听柯P讲话还是喜欢听谢谢指教谢谢指教很安全,也炒不起来,只是忽然会说鹿茸水母这类的话
作者: windersword (乡民是群众暴力的代名词)   2015-02-02 22:42:00
我倒觉得柯p访问时间减少 杂志专访后要审稿
作者: ajefferys (丸杰)   2015-02-02 22:43:00
自己爱讲爱受访,还说别人都乱写乱报导
作者: kkman2 (kkman2)   2015-02-02 22:43:00
就,是,讨,厌,见,猎,心,喜,啊!!
作者: smokeblue (蓝菸)   2015-02-02 22:47:00
因为找不到护航点了只好说别人见猎心喜囉
作者: cwind07 (恐龙时代)   2015-02-02 22:53:00
同样的话被马讲出来早就酸爆了 吱吱歪曲护航早就不是新闻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com