自 由 时 报
Liberty Times Net
集体自卫权解禁 安倍目标不会变
2015-02-02
〔编译张沛元／综合报导〕地理位置与和平宪法让日本远离恐怖主义威胁，但在两名
日本人质惨遭伊斯兰教极端组织“伊斯兰国”斩首后，日本人才赫然发现，严酷的国
际现势其实近在眼前。尽管如此，分析家指出，安倍晋三（见图，路透）政府应不会
改变扩大日本参与全球事务，以及寻求集体自卫权解禁的目标。
曾于幕府时代锁国长达两百年的日本，过去廿年来开始较积极地投身国际事务。以重
拾日本国际地位为目标的安倍，致力让日本在世界舞台上扮演更重要角色，甚至寻求
解除二次大战后日本和平宪法禁止行使的集体自卫权。然而，此举无可避免地也带来
风险，问题在于这些风险是否高到足以让日本重拾锁国老路。
分析家认为，现在预测此事对日本政府政策的影响还言之过早，但过去经验显示，日
本可能会在经过一段时间的“挣扎”后，持续逐渐扩大自卫队角色的既定政策，观察
重点在于东京是否将按原订计画，在今春向国会提出以扩大自卫队活动范围为主旨的
安全保障法律框架。
即便日本受限于和平宪法，无法直接派兵参与国际维和任务，却可透过支持反恐扩大
国际角色。两名人质遭“伊斯兰国”杀害，并非日本在扩大国际角色时首次遭遇挫折。
二○○四年，日本曾派遣自卫队前往伊拉克执行协助重建任务，当时被视为改变既往
政策的一大突破。但此举不但在国内遭到反对，还有六名日人遭伊斯兰教激进组织绑
架。当时，日本首相小泉纯一郎拒绝让自卫队撤离伊拉克的要求，一名被绑日人后来
惨遭斩首，尸体还被包裹在美国国旗里。
对任何国家而言，这类暴行都令人惊恐，但在谋杀率与持枪率甚低、中东问题的感受
力不若美欧等国切身的日本，其惊恐程度更深。与美国纽约不同的是，东京从未遭到
激进穆斯林攻击；近年来最恶名昭彰的恐怖行动，亦非来自海外，而是源自本地的奥
姆真理教沙林毒气事件。日本每日新闻社论指出，对未参与反伊斯兰国军事行动的日
本而言，遭锁定成为攻击目标实属罕见…，“我们已不再能自认生活安全无虞，只因
为我们是日本人。”
※日学者︰安倍可能转为低调
早稻田大学荣誉教授、日本当代伊斯兰研究中心副会长山本武彦认为，人质危机可能
迫使安倍“转为低调”，因为多数民众认为日本不应对全球议题大发议论，增加日本
人生命安全的风险。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/852510