※ 引述《longyin (龙吟)》之铭言:
: 王喜是中国广东出生,香港居民,有
: 中国国籍。他既是香港人,也是中国人
: 真不明白,"你们中国"这四个字是怎么
: 来的。如果一个台湾人整天“你们台湾”
: 不知道会不会有人崩溃。
这很简单,他说的是:
这是你们“中国电信”的行动路由器
安检人员断句错误,听成:
这是“你们中国”电信的行动路由器
中国电信是一家公司,也是该公司的品牌名称。
讲出“中国电信”四个字当然会讲到“中国”两个字。
请问要如何不讲出“中国”二字?不可能嘛。
王喜既然不是中国电信(这是一家公司,亦是品牌)的老板或员工,
他若讲“我们‘中国电信’”那岂不是非常不符事实?
他所要强调的也就是他所携带的不是随便一家公司的电池,
而是“中国电信”这家品牌的设备!