Re: [问卦] 谁可以解答…每个人答案都不一样啊

楼主: Putrid (佩佩)   2015-01-29 11:27:50
: 推 ichch: 问题是如果昨天是明天 而不是如果明天是昨天啊 01/29 08:08
: → Putrid: 问题就在中文里"如果昨天是明天"也可以表达出"如果明天是 01/29 08:15
: → Putrid: 昨天"的意思阿 01/29 08:15
: 推 ichch: 这样下去就要白马肥马了 01/29 08:20
: → ichch: 白马非马 01/29 08:21
: 嘘 IBURNER: 国文不好才会以为有两个答案 逻辑根本不难 还代换zzzzz 01/29 09:19
: → calvin301301: 答案只有1情况 才是正常中文 01/29 10:12
: → calvin301301: 2的情况是事实 不需要用 "如果" 01/29 10:12
: 嘘 Solidsanke: 2..是杀洨 明天是星期一 星期一变昨天金天是周5?????? 01/29 10:13
这个题目有趣的地方
就是中文并不是算数学
趁看诊空档回的,没空详细讲
直接举几个例子
(1) "假如我男友是帅哥" vs "假如帅哥是我男友"
(2) "假如我男友是玄彬" vs "假如玄彬是我男友"
(3) "假如玄彬是英奎" vs "假如英奎是玄彬"
模型都是 "假如A是B" vs "假如B是A"
可是在中文表达上呢?
这样还看不懂就算啦
作者: ToujouAya (東城綾の旦那)   2015-01-29 11:31:00
我不懂...玄彬 英奎是谁?
作者: linzero (【林】)   2015-01-29 11:37:00
一个今天胜过两个明天 => 一天不如一天所以说中文不能当数学来解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com