※ 引述《tmwolf (FD)》之铭言:
: 此句差矣,余耻称之以联!
: 八个字的对联本身就是乱闹,若是去掉鱼字,改七字为:
: 秋刀出鞘渔民笑
: 这样还有一些对的价值。
: 就算如此,秋刀对石斑就是一个爆炸。原句秋刀出鞘,这出鞘就是因为有刀才能做这个动作,这是原句有趣的地方。哪个动做是跟着斑字的?若做脱落斑离,则意象上也与上句天差地远。饕客想要对渔民不是不行,但后句饕客吃的是高级石斑,无关秋刀啊!!两句所表现的是什么?
: 渔民因为便宜的秋刀丰收而喜,一旁的饕客则追求吃食高价的石斑啊!
: 你这样渔民的面子是要哪里摆?兵卒挥刀阵前死,将相举觞宫里尝,岂不是大大讽刺?
: 小弟不才,在中文系诸位大大面前献丑,私作对句如下
: 秋刀出鞘渔民笑
: 金枪入口马皇娇
: 金枪有两个意思,一为鲔鱼别名,一为@#%!$%!%#?@
: