1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 钟和表怎么分?

楼主: chocoball (巧克力球)   2015-01-27 13:23:17
苹果新闻说
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150127/549377
柯文哲收到的其实是钟
但网友都说这是表
所以钟和表到底怎么分辨阿 有没有挂?
用大小分?用有无响铃声分?用口语习惯分?
作者: sd09090 (河马阿河)   2014-01-27 13:23:00
英国人没在分
作者: xzcb2008 (非常森77牛)   2014-01-27 13:23:00
...大小
作者: jimmmy (心不透彻)   2014-01-27 13:23:00
问版腻
作者: timlin (RoseBud)   2014-01-27 13:23:00
五楼送钟给朋友
作者: sd09090 (河马阿河)   2015-01-27 13:24:00
宝岛钟表公司大小
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2015-01-27 13:24:00
专家说是“石英闹钟”
作者: apa9394 (委员长老虎)   2015-01-27 13:24:00
做事情要有始有终 厕所里挂钟
作者: ljxc (圣‧肥宅)   2015-01-27 13:24:00
大小啊　不然咧
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2015-01-27 13:25:00
随身携带的叫做表
作者: kc (跌 倒 了)   2015-01-27 13:25:00
有差吗? 台湾媒体已经定调，管你英国怎么回应
作者: atobela (尼玛蛋蛋面)   2015-01-27 13:25:00
表哥 还有表弟怎么分辨还比较简单
作者: shou0823 (↗沉默a大多数↙)   2015-01-27 13:26:00
戴手上的叫表
作者: screwer5566 (我尻故我射)   2015-01-27 13:26:00
Apple Watch vs Apple Clock
作者: smalltwo (奖金猎人)   2015-01-27 13:26:00
手钟...
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2015-01-27 13:26:00
怀表一开始就小型化的钟阿..手表则是更小后绑上去
作者: eddie7788 (小鸡)   2015-01-27 13:27:00
不是手表的，就是钟，那么简单...
作者: kurtsgm   2015-01-27 13:27:00
其实我查了一下外国报导 几乎都是用"Watch"来描述这事件
作者: rocfrank (roc_frank™)   2015-01-27 13:28:00
有带是表 有钱叫嫖 懂?
作者: smalltwo (奖金猎人)   2015-01-27 13:30:00
http://www.bbc.com/news/world-asia-30994307<<钟
作者: bernicellu (bernice)   2015-01-27 13:30:00
怀表是表..可以随身携带和挂
作者: smalltwo (奖金猎人)   2015-01-27 13:31:00
应该是钟比较说得过去..英国国会会议厅的钟楼
作者: atobela (尼玛蛋蛋面)   2015-01-27 13:32:00
那么有定时会叫功能的怀表怎么叫??
作者: sylvesterleo (希尔)   2015-01-27 13:32:00
有种拿去送中南海高官试试看
作者: smalltwo (奖金猎人)   2015-01-27 13:33:00
http://newtalk.tw/news/2015/01/27/56264.html
作者: F5   2015-01-27 13:33:00
靠 没看过这么大的怀表
作者: rufjvm12345 (小饭)   2015-01-27 13:33:00
watch跟clock的差别
作者: rocfrank (roc_frank™)   2015-01-27 13:34:00
不过现在 电子钟你也可以叫它电子表了
作者: kaet (ambrosia)   2015-01-27 13:34:00
感觉很精致 怎么会用破铜烂铁形容
作者: bernicellu (bernice)   2015-01-27 13:36:00
英国人爱戴怀表..那是因为他们有绅士style..以前贵族
作者: netio (新中间选民)   2015-01-27 13:37:00
感觉是便宜货
作者: ct78645 (小学生)   2015-01-27 13:37:00
送的是钟 贱的是表
作者: bernicellu (bernice)   2015-01-27 13:37:00
爵士都会用精工怀表相赠..歪果仁没有字形,音,义的限制
作者: LYS5566 (明灯❺❺❻❻)   2015-01-27 13:38:00
钟有9.2%的机率被称为表
作者: bernicellu (bernice)   2015-01-27 13:38:00
送终..在英文里并不存在..那完全是中华文化的看法要看大小..在随身携带范围内称为表..超过就称为钟还有,独立作业的称为钟,例闹钟.虽不大,但不随身携带QQ
作者: happywolf (狼仔)   2015-01-27 13:41:00
用大小分类的东西 当介于中间时本来就难区别
作者: shauyuan (好奇水瓶)   2015-01-27 13:41:00
柯P没说是破铜烂铁啊
作者: v3aa7n (薰)   2015-01-27 13:41:00
出师表
作者: bernicellu (bernice)   2015-01-27 13:44:00
个人觉得柯P应该亲笔用英文写封道歉信,大意是说,很感谢贵大英国诚挚的礼物,个人那天发言,只是一个幽默,若有不礼貌之处,恳请海涵,希望下次贵英国XX官员能再来访敦睦交谊,也希望两个国家,两个城市,友谊常存英文修辞的部分,请英文很好,擅长官方修辞的人润笔^^并再加赠台湾独有的纪念品,像原住民木雕之类,礼数周到诚意十足,就可化解尴尬
继续阅读
Re: [问卦] 为什么KANO金马奖没得奖？jhc0723Re: [问卦] 有没有洛阳纸贵用法的八卦AllenLee1011[问卦] 有没有把自己思绪通通碎碎念出来的八卦？LyoBeiRe: [问卦] 为什么一直强调替代役不是兵 ?p23j8a4b9z[问卦] 养颜圣品的挂yousking[新闻] 卡麦隆接恶作剧电话 英国资安漏洞现形mango3888Re: [问卦] 有无"拥核要给备案反核不用给备案"的卦?!xcvfrdRe: [问卦] 有没有梦境会欺骗自己的八卦?machungxi[问卦] 有没有豆芽菜的八卦？ggzxc[问卦] 大学毕业就考上高考,几岁才有月薪7万?ferertrh

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com