[问卦] 自己国家自己救十几年前就出现的八卦 kandylll PTT批踢踢实业坊

楼主: kandylll 2015-01-26 14:41:43

最近在复习南方公园动画台配版，没想到看着看着竟然出现熟悉的字眼
http://ppt.cc/uVpK
印象中当初南方公园在台湾播映应该是2000年初的事，却意外反映了10多年后的现况
有没有其实当初的字幕组是先知的八卦？
p.s.这截图出自南方公园第二季第一集

作者: yulunyeh (白鸡山居士) 2015-01-26 14:43:00

没唱过军歌齁

作者: waterfully (据说暱称越长字数就越多) 2015-01-26 14:43:00

哪里还看得到台配版?

作者: MangoTW (不在线上) 2015-01-26 14:44:00

好菜啊

作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2015-01-26 14:44:00

这成句最早出现远早于两千年的时候喔

作者: waterfully (据说暱称越长字数就越多) 2015-01-26 14:45:00

狼兄狗弟是加拿大人在南方四贱客中都是一群怪咖

作者: Xavierk (Xavier) 2015-01-26 14:45:00

http://ppt.cc/Q3FZ 这距比叫屌这句比较厉害

作者: maybeisd (告诉我) 2015-01-26 14:46:00

蔡逼八

作者: hellwize (狱巫) 2015-01-26 14:46:00

台语语境中自然会出现的格式

作者: hkcdc (不要阿大哥) 2015-01-26 14:46:00

阿本来就是抄南方的阿

楼主: kandylll 2015-01-26 14:47:00

我是女的，没唱过军歌很正常吧XD

作者: tokyocat (虎虎生风！！！！！) 2015-01-26 14:51:00

四十年前的军歌就有了

作者: abel0201 (亚伯) 2015-01-26 14:54:00

你身上有一股味。喔原来是菜味

作者: FranKang (最强の拳) 2015-01-26 15:21:00

超菜

继续阅读