楼主:
vc5566 (凡事有理即站得住脚)
2015-01-21 12:17:54纠结发音问题 黑人再宣布“大小熊猫”新名：睿飞睿翔
http://star.chinatimes.com/news/20150120003994-261101
中时电子报
陈建州(黑人)、范玮琪(范范)15日产下两个宝贝“大小熊猫”，今(20)日早上黑人宣布两
个儿子将取名为“璿飞”和“璿翔”，英文名字River、Ryan，却被网友指出“璿”应该
唸ㄒㄩㄢˊ，音同于“璇”，下午夫妻讨论决定后改成“睿飞”、“睿翔”。
黑人PO文说：“好的～稍早跟大家介绍我们两个宝贝River &Ryan的中英文名字！但是在
中文唸法上“璿”这个字好像有很大的不同...所以我和范范讨论后，孩子的名字正式称
为：陈睿飞 River及 陈睿翔 Ryan！免得孩子成长过程中，要ㄧ直跟别人解释名字的唸法
”，也PO上范范与两个儿子的合照，网友则说：“辛苦了~父母不好为啊！”
作者:
hdc3232 (G5)
2015-01-21 12:18:00恩
作者:
freemail (freemail)
2015-01-21 12:18:00利用病童赚钱
作者:
bojatom (牛肉汤面)
2015-01-21 12:18:00范建二人组连改名都可以上新闻...
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-01-21 12:19:00哈哈哈哈哈哈哈 被我说中了
作者:
etw6776 (etw6776)
2015-01-21 12:19:00干
作者:
radi035 (阿富)
2015-01-21 12:19:00"装熟" 跟 "魔人" 蛮适合的 考虑一下吧
作者: query (进击的思维冲击) 2015-01-21 12:19:00
睿宝贝
作者:
Ricrollp (J.M.M.)
2015-01-21 12:20:00原来是翔啊XD
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-01-21 12:20:00没有那英文名也看不出来父母不认识字XD
作者:
jasonkau (音浪王子 杰森ˋ皿ˊ)
2015-01-21 12:20:00翔 快出来了
作者:
alljean (all)
2015-01-21 12:20:00甘我屁事
作者: pttxo (火页很久) 2015-01-21 12:21:00
家务事不需要天天上新闻 写日记请自行动笔不要劳烦记者
作者: JFK (知止) 2015-01-21 12:22:00
原来不识字啊
作者:
wssxxx (今天天气哈哈哈)
2015-01-21 12:22:00吃翔啦
作者:
rayba (rayba)
2015-01-21 12:23:00没文化的都喜欢用不常用字假装自己很文艺
作者:
yitsu (Close to You)
2015-01-21 12:23:00连"璿"都不会念...
作者:
kktt254 (.....)
2015-01-21 12:24:00所以呢?
作者:
yaya (喔耶比)
2015-01-21 12:25:00标准的9.2 死不认错
作者:
ayaneru (ayaneru)
2015-01-21 12:25:00取个id取个2266 不如用aaaaaaa就好了
作者: saosinsaosin (不要问) 2015-01-21 12:25:00
无言 讲的好像大家都念错= =
作者:
omage ( )
2015-01-21 12:25:00特别确认了一次，果然是支那日报
作者:
a710689 (阿青)
2015-01-21 12:26:00有吗有9.2中文好差的八卦
作者:
revorea (追寻安身之地)
2015-01-21 12:28:00五五、六六
作者:
GucciMe (Fashion adapter)
2015-01-21 12:30:00恭喜你们! 然后台湾的靠爸族又多了两人，真的是幸运的精
作者: getx105 (生吃臭豆腐) 2015-01-21 12:36:00
哈哈
作者:
biolenz (lenz)
2015-01-21 12:36:00就孙运璿的璿啊。都唸孙运“瑞”？他那么有名。大家都没发音困扰吧。
作者: swxx 2015-01-21 12:43:00
摆明认错字。。。但,这关我们啥事!!!
作者:
belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)
2015-01-21 12:44:00干大家屁事
作者:
mecca (咩卡)
2015-01-21 12:45:00他以为大家都和他们夫妻一样不认识字音吗@@?
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2015-01-21 12:46:00就承认念错字啊 解释三小
作者: angelwu (讨厌下雨) 2015-01-21 12:48:00
搞不懂为什么取一个唸错的字 取之前至少查一下字典吧
作者:
pplilian (小奎好可爱我快爬墙了)
2015-01-21 12:49:00没读书就没读书死不认错
作者: snsdwei (龙猫) 2015-01-21 12:54:00
烦死
作者:
angels (笑著æµæ·š)
2015-01-21 12:55:00圆仔化惹？
作者:
MrElio (GoodnessGracious)
2015-01-21 12:56:00北七
作者:
older (战神马尔斯)
2015-01-21 12:59:00哈佛耶~~
作者:
damao (我是派大星)
2015-01-21 13:07:00国文白痴
作者:
god4785 (god4785)
2015-01-21 13:13:00喔。
作者:
aa97531aa (aa97531aa)
2015-01-21 13:26:00多读书好吗 丢脸