纠结发音问题 黑人再宣布“大小熊猫”新名:睿飞睿翔
http://star.chinatimes.com/news/20150120003994-261101
中时电子报
陈建州(黑人)、范玮琪(范范)15日产下两个宝贝“大小熊猫”,今(20)日早上黑人宣布两
个儿子将取名为“璿飞”和“璿翔”,英文名字River、Ryan,却被网友指出“璿”应该
唸ㄒㄩㄢˊ,音同于“璇”,下午夫妻讨论决定后改成“睿飞”、“睿翔”。
黑人PO文说:“好的~稍早跟大家介绍我们两个宝贝River &Ryan的中英文名字!但是在
中文唸法上“璿”这个字好像有很大的不同...所以我和范范讨论后,孩子的名字正式称
为:陈睿飞 River及 陈睿翔 Ryan!免得孩子成长过程中,要ㄧ直跟别人解释名字的唸法
”,也PO上范范与两个儿子的合照,网友则说:“辛苦了~父母不好为啊!”