※ 引述《post30 (静心)》之铭言：
: 虽然说欧洲人很多从小就会第二第三外语
: 然后普遍上 他们的英语能力也比亚洲来的要强
: 但是很多欧洲人说的英文 其实带有浓厚的口音
: 尤其南欧人讲的英语 常常听得很辛苦
: 印象中 北欧、荷兰、丹麦一带的人讲的英语 口音似乎最近英美人士
: 或许是日耳曼语系跟盎格鲁萨克逊语系比较接近的关系？
: 但有听过一种说法 现代的英语其实是从法文演变而生
: 而法文其实应该是归纳为跟南欧一样的拉丁语系
: 而且法国人讲的英文腔调其实也很重
: 所以究竟英语是比较偏向北方的日耳曼语系还是南方的拉丁语系呢？
: 我这辈子遇过的三个德国人 讲英语的腔调都几乎95%跟英美人士一样
: 甚至 比纽澳地区的英语还更容易听懂
: 有语言学家知道这方面的八卦吗？
英文就日耳曼系统加上使用高卢文字
系统上比较接近德文
字型上比较偏向法文
现代英文是大幅精简化的结果
从古英文可以隐约看到德文的蛛丝马迹
另外
北欧、荷兰、丹麦、德国和瑞士的英文能力真的没话说