1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] bluetooth为何会误称作蓝芽?

楼主: cartain (Be A Madao.)   2015-01-18 23:42:17
bluetooth 从字面上翻译就是blue-tooth 也就是"蓝-牙"。
但网站上常常也会出现"蓝芽"。
而且搜寻起来很不方便...
也不是直接音译 怎么出现蓝芽这名词??
有没有为啥会误植成"蓝芽"的卦?
作者: MirandaKerr (我爱奥兰多布鲁)   2014-01-18 23:42:00
比较潮
作者: screwer5566 (我尻故我射)   2014-01-18 23:42:00
蓝牙
作者: faxy (飞客兮)   2014-01-18 23:42:00
喇牙
作者: kuninaka   2015-01-18 23:43:00
请去奇摩知识家
作者: ShoeiX12 (ShoeiX12)   2015-01-18 23:43:00
因为多个草字头比较可爱
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2015-01-18 23:43:00
为什么叫蓝芽?
作者: cysh0621 (古美门平伟)   2015-01-18 23:43:00
忧郁的牙齿 会更好吗？
作者: wotupset (wotupset)   2015-01-18 23:43:00
因为传输距离跟小芽一样短
作者: medama ( )   2015-01-18 23:43:00
就打错字啊 积非成习
作者: HELLDIVER (Ζｚz...)   2015-01-18 23:43:00
比较萌
作者: jimmmy (心不透彻)   2015-01-18 23:43:00
有差ㄇ
作者: kivan00 (Kivan)   2015-01-18 23:43:00
蓝牙是后来正名的，一开始有蓝芽也有蓝牙
作者: hugh509 ((0_ 0))   2015-01-18 23:43:00
草字头有生命生长的意味
作者: eggsnk (笒笒)   2015-01-18 23:43:00
原本就是这个意思 自己估狗好吗
作者: kitehero (恶Python仄Py狼)   2015-01-18 23:43:00
++
作者: screwer5566 (我尻故我射)   2015-01-18 23:44:00
蓝芽 →除草后→ 监牙
作者: hugh509 ((0_ 0))   2015-01-18 23:45:00
老实说蓝芽比较有味道
作者: Zawar379 (露草)   2015-01-18 23:46:00
蓝牙看起来很像喇牙 不太舒服
作者: gg30 ( 芿圈ﾄ 栋 )   2015-01-18 23:47:00
蓝芽 → 监牙 → 皿才
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2015-01-18 23:50:00
看起来很像喇牙XDDDDD
作者: rinatwo (无)   2015-01-18 23:50:00
我也觉得蓝芽给人的意象比较好
作者: reppoc (稍会)   2015-01-18 23:51:00
草字头正ㄏㄤ,EXP:艸一一
作者: yolasiku (我的绿卡能吃吗)   2015-01-19 00:04:00
难道要叫木叶白牙吗
作者: ppon (我可以跳着说吗)   2015-01-19 00:05:00
screwer5566: 蓝芽 →除草后→ 监牙 XDDDD
作者: blueway1014 ( )   2015-01-19 00:16:00
blueBird 你会翻成忧郁鸟吗？当然是蓝鸟
作者: corhe (corhe)   2015-01-19 00:20:00
鹿耳? 鹿茸?
继续阅读
[新闻] 大陆超越日本 跃居我最大进口国 changnick502[问卦] 有没有小时候不怕昆虫的八卦abcd5566[问卦] 有没有日本人很爱泡温泉汤的八卦?dearevan[问卦] 一次喝多少酒会死nemies[新闻] 注意！猛禽出没大安森林公园p86506Re: [问卦] 为什么台湾人无法接受中国会超越日本?LiuSky[新闻] 【农安到食安请问县市长】台北市：百废stockapp[问卦] 有没有托运行李的八卦gamania10000[爆卦]台中割阑尾蔡锦隆第二阶段连署今全面启动pobea[新闻] 大学期末神考题 写出“翘课最多的3名同学Ho1liday

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com