[问卦] 香肠的台语怎么说阿 prince374 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 香肠的台语怎么说阿

楼主: prince374 (prince374) 2015-01-11 17:59:40

小鲁刚刚正吃著稀饭配香肠
突然想到之前在高雄唸书
某次中秋节烤肉时同学问我要什么
我说：香（an）肠（ㄑㄧㄤˊ）
结果他们大笑说：香（an）肠（ tseng）啦！你在工三小
但小鲁家里都说an强阿
难道一直都唸错了吗@@？

作者: KENT5566 (畜生肥宅) 2015-01-11 18:00:00

演强

作者: cysh0621 (古美门平伟) 2015-01-11 18:00:00

Sausage

作者: therewego (睡吧!!) 2015-01-11 18:00:00

修前

作者: knightsfu (FU) 2015-01-11 18:00:00

习惯就好…

作者: wcontainer (watercontainer) 2015-01-11 18:00:00

严前

作者: julia66 (Julia) 2015-01-11 18:00:00

稀饭配香肠…

作者: burningmeat (燃烧肉片) 2015-01-11 18:00:00

N强

作者: s902131 (黄金肾斗士) 2015-01-11 18:00:00

强应该是天龙腔

作者: BigBananaBoy (大香蕉底迪) 2015-01-11 18:00:00

香(ㄆㄤˉ)肠(ㄉㄥˊ)

作者: tkorlian (爽歪歪啦) 2015-01-11 18:00:00

应该都对吧@@？

作者: yuan801113 (玩具圆仔) 2015-01-11 18:01:00

南部说前

作者: SamWhite (负心每是读书人) 2015-01-11 18:01:00

我中部人，家里也是念an强

作者: hirasawa (大宝) 2015-01-11 18:01:00

我都念costco

作者: JU8213520 (虚张声势) 2015-01-11 18:01:00

肉棒

作者: max52001 2015-01-11 18:01:00

中部也讲强钱也可以

作者: Diabolik (一WANTED一) 2015-01-11 18:01:00

我都念Costco耶

作者: zxc8424 (HuGuu) 2015-01-11 18:01:00

醃肠

作者: sazdj (大安金城武) 2015-01-11 18:01:00

Xiang Chan

作者: snsdakb48 (ShiEr) 2015-01-11 18:01:00

an强

作者: Leeng (Leeng) 2015-01-11 18:01:00

en chiang

作者: j21210555 (虎鲨) 2015-01-11 18:01:00

台北宜兰桃园烟强

作者: MarkFung (罪と罚の终焉) 2015-01-11 18:01:00

有30cm的才可以说强，懂吗

作者: tearspa 2015-01-11 18:01:00

就各地腔调不同而已

作者: loel1223 ( ) 2015-01-11 18:01:00

不同地方有不同唸法不同口音，同学也太少见多怪了

作者: fin806 (ｂ（￣︿￣）ｄ) 2015-01-11 18:01:00

都听过

作者: L0v35 (æ˜¯é›¶ä¸æ˜¯æ) 2015-01-11 18:01:00

台中an强

作者: gamePaulguy (咁仆街) 2015-01-11 18:01:00

an chang an tseng guan chang pan dun（外省人限定

作者: sivhd (sivhd分身) 2015-01-11 18:01:00

灌强

作者: coolron (RR) 2015-01-11 18:02:00

叫什么都没差，真正台语人不会计较发音

作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道) 2015-01-11 18:02:00

北部人唸惯强

作者: s902131 (黄金肾斗士) 2015-01-11 18:02:00

还有一种灌强

作者: zxc70227 (第一考不上) 2015-01-11 18:02:00

我彰化人也念an强但是也听得懂an钱

作者: tacogary (打输不发脾气就娶妳) 2015-01-11 18:02:00

我都念ㄆㄤㄉㄥˊ

作者: humphrey0923 (潮州尼可拉斯凯吉) 2015-01-11 18:02:00

an 前

作者: freedom1986 (钢达姆机器人) 2015-01-11 18:02:00

AN强 ANㄘㄟˊ 贯强都可以

作者: nomorepipe (不管了啦) 2015-01-11 18:03:00

台中an强

作者: jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔) 2015-01-11 18:03:00

a奖

作者: urdie (凵尺口工巳) 2015-01-11 18:03:00

那大肠小肠怎么唸?

作者: Vett (Vett) 2015-01-11 18:03:00

我都念costco

作者: gy0178 (~~) 2015-01-11 18:03:00

引擎

作者: abcd5566 (aa) 2015-01-11 18:03:00

醃前醃强都有

作者: PPmYeah (寂寞雪山隧道) 2015-01-11 18:03:00

台中彰投云嘉:an强台南以南:AN钱台中以北:冠强

作者: krazy1101 (krazy) 2015-01-11 18:03:00

彰化人 an强

作者: citin71 (?) 2015-01-11 18:03:00

sam sung

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2015-01-11 18:03:00

菸前跟菸强都听过

作者: Pony5566 (Luna Akbar) 2015-01-11 18:04:00

我喜欢念IKEA

作者: xx60824xx (人生的本能就是求生) 2015-01-11 18:04:00

冠强

作者: tknetlll (xiao) 2015-01-11 18:04:00

ㄆㄤㄉㄥˊ楼上是认真的吗? 不过对岸真的有人这样讲

作者: GalLe5566 (给力5566) 2015-01-11 18:05:00

恩曾

作者: coon182 (å¾®ç¬‘å°ç©ºç©ºâ™¥) 2015-01-11 18:05:00

北部三种都听过

作者: goshfju (Cola) 2015-01-11 18:05:00

懒教

作者: hyscout (ほうげんじゅ) 2015-01-11 18:06:00

我也3种都听过

作者: h921440 (大H) 2015-01-11 18:06:00

高雄的台语是目前的优势腔.低头吧

作者: asd25 (别闹了) 2015-01-11 18:06:00

我都念 Android

作者: kevincfvgb (我们是刀之刃) 2015-01-11 18:06:00

冠强

作者: fr2700 (station) 2015-01-11 18:06:00

醃肠

作者: h921440 (大H) 2015-01-11 18:07:00

优势腔也是最通行的台语就是高雄腔 By WIKI

作者: dearjohn (山本龙之介) 2015-01-11 18:07:00

香（an）肠（ tseng）没错阿。

作者: ldstar (落日满秋山) 2015-01-11 18:07:00

ㄌㄢV ㄐ一ㄠ\

作者: ButterChung 2015-01-11 18:07:00

（烟灌）（钱强）

作者: silentence (小飞号：号：) 2015-01-11 18:07:00

AN 钱大肠ㄉㄨㄚˇ ㄉㄥˊ

作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<) 2015-01-11 18:08:00

也有人说“冠强”

作者: Wtaa (窝塔) 2015-01-11 18:08:00

修前阿

作者: changnick502 (二月三十日) 2015-01-11 18:09:00

an tseng

作者: likeshit (大便般的存在) 2015-01-11 18:09:00

pe nis

作者: h921440 (大H) 2015-01-11 18:09:00

高雄腔是第一优势腔.台北腔是第二优势腔(偏厦门)

作者: rogerliu84 (丁丁是个人才) 2015-01-11 18:09:00

烟肠 ian-tshiâng　俗唸作ian-tshiân

作者: purpleboy01 (紫喵) 2015-01-11 18:09:00

http://goo.gl/m0r1ew 旁边的方里面一堆腔

作者: kryadsr (高度专业废话训练师) 2015-01-11 18:09:00

嘉义 an tseng

作者: miraism (mrh) 2015-01-11 18:09:00

冠强

作者: Wolverine56 (金钢狼56) 2015-01-11 18:09:00

我都念asus

作者: h921440 (大H) 2015-01-11 18:10:00

教育部目前推行的台语教育以台湾优势腔为主(高雄腔)

作者: Zawar379 (露草) 2015-01-11 18:12:00

浣肠

作者: picka (riot dog 汪汪汪) 2015-01-11 18:12:00

南部都讲前没错

作者: storyf66014 (呆宪) 2015-01-11 18:12:00

an强///罐强//an前///

作者: Rivera (里维拉) 2015-01-11 18:12:00

金门念法 "冠强"

作者: Darkbeat18 (喔) 2015-01-11 18:13:00

一堆死外省猪乱念，明明是IKEA

作者: jajoy (黑暗在蔓延) 2015-01-11 18:13:00

asus

作者: azt911231 (丝丝爱妳ㄛ～♥ ) 2015-01-11 18:13:00

台中念 an 强或菸强

作者: music120 (梦想与幻想之间是现实) 2015-01-11 18:14:00

可怜有这种朋友听得懂就好不然哩是要上台表演喔

作者: BlueBird5566 (ç”Ÿæ—¥56) 2015-01-11 18:15:00

南部人才讲台语

作者: music120 (梦想与幻想之间是现实) 2015-01-11 18:16:00

最好林杯去纽约遇到台北人也是讲台语因为有426

作者: gomyworld (JUVENILE) 2015-01-11 18:18:00

念腊ㄉㄥˊ的勒

作者: mecca (咩卡) 2015-01-11 18:19:00

菸钱

作者: dan310546 (00) 2015-01-11 18:24:00

tshiang 是正音 tshian 是俗音其他写法是误拼

作者: humannature (沉鱼落雁) 2015-01-11 18:27:00

宜兰讲嗯an强跟修干

作者: luckycat158 (猫子) 2015-01-11 18:29:00

台南家里两种都有人唸

作者: uafone (尤俞斯) 2015-01-11 18:30:00

an前+1

作者: smtp (smtp) 2015-01-11 18:31:00

唸"前",可能是台南专属的用法;高雄一半一半,其他地区唸"强".

作者: yao860718 (Zsiin) 2015-01-11 18:31:00

an强跟修干吧修干是三小XDDD

作者: royal0480 (力量果实) 2015-01-11 18:32:00

小强

作者: jeneaqa1 (ja) 2015-01-11 18:36:00

AN ㄘㄣ/

作者: t22745660 (琪) 2015-01-11 18:37:00

冠强

作者: ISNAKEI (上班好同事，下班不认识) 2015-01-11 18:38:00

中部以北

作者: a001223 (momento) 2015-01-11 18:38:00

an强/灌强+1 台北从小到大听到都这样比较多

作者: krishuang (五柳先生) 2015-01-11 18:38:00

烟钱烟强都有啦！

作者: cagedBirds (å›šé³¥) 2015-01-11 18:39:00

冠强 +1

作者: dddc (直流电) 2015-01-11 18:40:00

ㄟnn钱

作者: hongtm (台湾加油) 2015-01-11 18:43:00

恩强

作者: evilture (ZealH Din) 2015-01-11 18:45:00

台北人家里人念灌强

作者: kimos (给摸) 2015-01-11 18:46:00

两种都听过..不过主是要讲an tseng....我高雄人台语同词各地发音常有不一样..像"吃稀饭"也有两三种的样子

作者: Avril1975 (green) 2015-01-11 18:52:00

an 钱

作者: cellue (啊哩不达) 2015-01-11 19:09:00

我都念IKEA

作者: bill0205 (善良的小孩没人爱) 2015-01-11 19:10:00

AN强+1 桃园人

作者: terry910333 (幻狼绝影) 2015-01-11 19:12:00

台南 n钱大肠是ㄉㄨㄚˇ ㄉㄥˊ

作者: iceyes (冰眼) 2015-01-11 19:14:00

我都念COST CO强调T的音被人纠正还可以请他说明理由最后看人解释不出来然后乱盖超好玩的

作者: pase139 ( ) 2015-01-11 19:22:00

EN CHEN 或 EN CHIANG 或灌抢都有说

作者: NewPassat (新手爸爸蚕豆酥) 2015-01-11 19:32:00

an deng才对...跟大肠的肠一样

作者: RedmanYO (瑞德面又) 2015-01-11 19:38:00

香(ㄎㄡㄙ)肠(ㄎㄡ˙)高雄人 Costco跟IKEA都有听过

作者: ken812025 (右名) 2015-01-11 19:39:00

这不是前几个礼拜有人问过的吗........

继续阅读

[新闻] 民主先驱蔡同荣周年忌“顾台湾”同祭拜a125567365 Re: [新闻] 做坏事死后下场可怕 18层地狱庙警世教化beaver [问卦] 热血漫画的主角，很多都是强者之后？ubikes [问卦] 有没有传统便当店的霸主-鸡腿饭的八卦?wegoWU Re: [新闻] 逆向闯调拨车道辗死骑士cosamichael [问卦]有没有atm声音打八卦john50710 [征求］1/8号晚上8:00～09:00莺歌行车记录器rankb123 [问卦] 有没有记者很缺新闻的八卦？tingmeow [问卦] 网络约到妹仔见面，要注意什么?shukevin [新闻] “就是要打脸！”　陆节目恶搞小苹果还JayReed