（中央社记者温贵香台北9日电）医疗改革基金会、法律扶助基金会等民间团体今天要求，
卫生福利部应推动病历中文化，否则不排除向国际两公约监督机构或WHO提出控诉。
民主进步党籍立委尤美女、刘建国、“病历中文推动联盟”发起人、医师高克培、医疗改革
基金会董事长刘梅君等人召开记者会，要求卫福部两个月内令各层级医疗院所，张贴海报，
告知病家可依法要求院方提供中文病历摘要；并在1个月提出病历中文化完成时间表。
尤美女说，病历中文化是保障病患人权，行政院人权保障推动小组也决定要推动，卫福部罔
顾行政院所核定的行动方案，监察院也曾对推动病历中文化一事向当时的卫生署提出纠正，
认为主管机关轻忽怠慢、推辞延宕等疏失。
她表示，今天所讲的病历中文化不是病历摘要中文化，她再次呼吁卫福部尽速落实病历中文
化。
高克培说，医疗人权强调病历的可读性、亲近性，要求政府应向民众公开承认病历中文化是
医疗透明化、公平化、医疗人权与医病关系必要的基础建设等诉求，否则不排除近期内向国
际两公约监督机构、甚至世界卫生组织（WHO）提出控诉。1040109
http://www.cna.com.tw/news/aipl/201501090417-1.aspx
..............................................................................
立委要争版面也不需要这么耍白痴吧 还要跟WHO提出控诉 想丢脸也不是这样
难不成Meniere's disease翻成梅尼尔氏症就会懂??
病历翻成中文对大部份人来说也只是变成有字天书
与其花时间翻成中文 不如把时间拿来跟病人解释病情 还比较实际