Re: [问卦] 台语到底是闽南语还是台湾语?

楼主: sevenhahaha (喵 喵)   2015-01-07 17:58:14
: 跟台语有关系的泉漳片只是其中一种而已,其他的根本听不懂。
: 而跟台语最像的是厦门话,但不是台语源自厦门话,刚好相反,
: 是厦门话发展过程中受到台语很大影响。
: 台语比厦门话出现至少早了150年,因为台湾开始发展比厦门早200年
: 其实西方有学者认为闽语系、粤语系跟中原汉语只是使用相同文字的不同语言,
: 类似拉丁语系日耳曼语系共用罗马字母,
: 但是语源完全不同,实际上也完全无法相通。
: : 你说要比移民人数
: : 拜托都什么时代了 台湾还剩下多少移民?
: : 大多数人都台湾出生长大的 移三小民??
追加一下我旅游的八挂
一 厦门的闽南语很好懂 跟台湾的台语从发音到习惯都类似
只是台湾的台语有很多外来语 这部份 厦门的闽南语就没有
二 福建的福州市也讲闽南语 可是语系有差 我听不太懂 因此我在福州
时 用的是北京话来沟通
三 我去泰国曼谷时 很吃惊很多商店都是华侨开的 简单的闽南语可以通
四 我在菲律宾开刀住院时 曾经上菲律宾的新闻 红到医院的拥有人特地跑来
看奇蹟 那个人是个华侨 用英文或闽南语可以讲的通
五 意大利罗马用的是意大利语 但重要的场所一定有会英文的翻译人员在
因此 会英文就可以解决大部份的问题
这些都是一些旅游八挂 给大家参考一下 我要去抽烟大便了
可以坐着大便是一种享受 没瘫痪过的人不知道 不用大在成人纸尿裤里
真是一件舒服的事
作者: qooisgood (不告訴你)   2015-01-07 18:00:00
福州讲的是福州话,跟台语是不同系统而且福州算闵北了
作者: shukevin (被毁容的武大郎)   2015-01-07 18:03:00
闽北还有一堆客家话,客家话能通的地方也不少
作者: h921440 (大H)   2015-01-07 18:05:00
闽南当然不能通闽北、闽西话,离开闽南地区当然用国语不过浙江、江西.广东这几省有一些闽南语岛.某些城市能用海南跟温州也有一堆古代迁移的闽南语社群
作者: qooisgood (不告訴你)   2015-01-07 18:10:00
金门这小岛海外同乡会有几百万人 所以不要讶异几百年前福建的生活非常艰困 所以我们的祖先才要来台湾
作者: ffaarr (远)   2015-01-07 18:11:00
福州话是“闽东话”的代表语种。不是闽南语。如果有去马祖,也可以听到闽东话。
作者: dusty1021 (高級書僮9527)   2015-01-07 18:23:00
泰国的华侨是大部份是潮州人潮汕话属闽南语分支
作者: hamasakiayu (ayumi)   2015-01-07 18:25:00
可是当地人很有趣的坚持自己是闽北话XDD
作者: afa1022 (十一哥)   2015-01-07 18:44:00
你去泉州漳州就听不懂了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com